Trwałe powłoki zewnętrzne na elewacje

KRYSTALICZNA ŻYWICA EPOKSYDOWA - do majsterkowania, tworzenia biżuterii, dzieł sztuki, rękodzieła, obróbki drewna i stołów + instrukcja obsługi ze wszystkimi przydatnymi wskazówkami, aby uzyskać doskonały efekt. DANE TECHNICZNE: Proporcje mieszania: 100: 50 wagowo Żywotność (125 g w 25 C): 45 Czas katalizy (1 mm w 30 C) [0,03″ w 86 F]: 12h 00 Całkowita kataliza po 24h Twardość Shore'a - 80Sh Odporność na temperaturę - 70C Lepkość składnika A - 400 Mpa Lepkość części B - 125Mpa Mieszanka - 175 Mpa Maksymalny poziom grubości: 1,5-2 cm PRZEZROCZYSTA ŻYWICA EPOKSYDOWA 1,5 kg-3kg - Nowa formuła - Efekt wodny - Wysokowydajny dwuskładnikowy system żywic epoksydowych do stosowania w cienkich warstwach (1 mm) i grubości do 2 cm. Oprócz wysokiej przezroczystości (efekt wody) i samopoziomowania, gwarantuje dobre uszczelnienie mechaniczne wzmocnień i zastosowań z włóknem węglowym. Produkt charakteryzuje się niską lepkością, co zmniejsza obecność pęcherzyków powietrza po polimeryzacji oraz ułatwia impregnację włókna węglowego. Doskonała odporność na wilgoć otoczenia gwarantuje błyszczącą i przezroczystą powierzchnię. Produkt kompatybilny z pastami koloryzującymi Resin Pro. Przezroczysta żywica epoksydowa to dwuskładnikowy produkt na bazie żywic epoksydowych i pokrewnego utwardzacza aminowego. Główne cechy tego produktu to: + Wysoka przejrzystość + doskonała odporność mechaniczna + doskonała odporność chemiczna + wysoka impregnacja i wzmocnienie tkanin technicznych + długa urabialność + błyszcząca i samopoziomująca powierzchnia Produkt może być stosowany z dowolnym barwnikiem epoksydowym w ilości od 0,1% do 2,0% Te właściwości sprawiają, że przezroczysta żywica epoksydowa jest idealna do następujących zastosowań: Modelarstwa Kreacji artystycznych Naprawy włókna szklanego Powłoki ochronne do użytku na zewnątrz Budowa łodzi Impregnacji tkanin technicznych (włókno szklane, włókno węglowe, Kevlar) Idealna do paneli drewnianych i żywicznych (dzięki doskonałej wydajności i przystępnej cenie) Powłoki do mebli i powierzchni (100% nietoksyczne) Twórczość artystyczna (malarstwo, sztuka płynna) Biżuteria i modelarstwo Idealny do projektowania blatów i mebli, designerskich mebli, fotografii, pamiątek, płócien oraz dekoracyjnych elementów dekoracyjnych techniką szpachlowania. Stosunek wagowy mieszania - 100:50. PRZYDATNE PORADY: Nie zalecamy pracy w temperaturach poniżej 20 ºC i powyżej 28 ºC, unikając aplikacji w wilgotnym środowisku. Produkt będąc żywicą dwuskładnikową, składa się z 2 butelek, jedna zawierająca żywicę „A”, a druga zawiera utwardzacz „B”. Wskazane jest użycie wagi elektronicznej do ważenia gramów oraz pojemnika do mieszania, w którym można łączyć płyny. Jak obliczyć, ile utwardzacza potrzebujesz? PRZYKŁAD - 100:50. Następnie weź wagę składnika A i pomnóż ją przez B (jeśli 100: 60 - A * 0,60; jeśli 100: 70 - A * 0,70; jeśli 100: 87 - A * 0,87). Jeśli masz składnik A 5 kg i proporcje 100: 50, twoje obliczenia muszą wynosić - 5 * 0,5 = 2,5 kg składnika B. W celu uzyskania najlepszych wyników zalecamy używanie wagi elektronicznej i ważenie w gramach Po dokładnym dozowaniu żywicę należy mieszać przez co najmniej 5-8 minut. Ta część jest bardzo ważna, ponieważ mieszana tylko przez kilka sekund nie będzie jednorodna na poziomie molekularnym, więc w niektórych partiach pozostanie miękka/nieprzezroczysta.   Wymieszaj równomiernie na brzegach i dnie pojemnika. (Nie mieszaj bardzo szybko lub na siłę, ponieważ spowoduje to powstanie wielu bąbelków). Jak usunąć bąbelki? Istnieje kilka sztuczek, które mogą pomóc zminimalizować obecność bąbelków podczas twoich kreacji. Żywicę mieszać dłużej, delikatnie i równomiernie. Przed zmieszaniem podgrzej składnik A (na słońcu lub za pomocą źródła ciepła), aby stał się bardziej płynny i łatwiej uszły bąbelki. Odstaw na kilka minut, aby uwolniły się pęcherzyki powietrza. Użyj źródła ciepła (opalarki lub palnika), aby bąbelki zniknęły na powierzchni. Czas pełnego utwardzenia żywicy epoksydowej I-CRYSTAL wynosi od 18 do 26 godzin (w zależności od temperatury i wilgotności powietrza. Im niższa temperatura i im wyższa wilgotność, tym dłuższy czas utwardzania żywicy.

Ocean Resin - Specjalna żywica do Ocean Art o wysokiej gęstości i zwiększonej odporności na wilgoć OCEAN RESIN to przezroczysta, wysokowiskoza żywica epoksydowa od Resin Pro, idealna do tworzenia efektów Ocean Art. Dzięki swojej formule warstwy kolorów nie mieszają się, co pozwala zachować oryginalny design twojego dzieła sztuki. Perfekcyjna do tworzenia realistycznych fal morskich na twoich projektach. Proporcja mieszania 1:1, zawsze wagowo. Uwolnij swoją kreatywność: Twórz spektakularne fale morskie dzięki żywicy o wysokiej gęstości od Resin Pro, zaprojektowanej tak, aby lepiej radziła sobie z wilgocią otoczenia. Odporność na promieniowanie UV: Ciesz się długowiecznością swojej sztuki! OCEAN RESIN została specjalnie opracowana, aby zapobiegać żółknięciu w czasie, dzięki czemu twoje dzieła pozostaną żywe i pełne blasku. Majestatyczne kreacje czekają na ciebie: Wysoka lepkość OCEAN RESIN zapewnia doskonałe rezultaty w technikach tworzenia fal morskich, geod, efektu marmuru i wielu innych. Bezpieczeństwo i połysk: Uzyskaj samopoziomującą, błyszczącą powierzchnię, całkowicie bezwonną, wolną od rozpuszczalników i certyfikowaną jako bezpieczną po utwardzeniu. Masz pytania? Jako bezpośredni producent oferujemy profesjonalne wsparcie techniczne. Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta – chętnie pomożemy! Zastosowanie OCEAN RESIN:✅ Ocean Art i inne projekty żywiczne: fale, marmur, geody, sztuka abstrakcyjna, kosmiczna itp.✅ Panele artystyczne i inne dzieła sztuki✅ Powłoki ochronne Jeśli kochasz fale morskie – wybierz żywicę epoksydową o wysokiej lepkości OCEAN RESIN! Kup teraz i przekształć swoją sztukę w arcydzieła!

Żywica epoksydowa "ONE-TO-ONE FLEX" Opis:"ONE-TO-ONE FLEX" to idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą tworzyć elastyczne, trwałe i modelowalne dzieła artystyczne. Dzięki wyjątkowej elastyczności i krystalicznej przezroczystości, żywica ta doskonale nadaje się do wielu zastosowań kreatywnych, takich jak biżuteria, rzeźby, powłoki ochronne i modelarstwo. Elastyczność bez ograniczeń "ONE-TO-ONE FLEX" pozwala na modelowanie i wyginanie projektów już po 12-24 godzinach od wymieszania, a po pełnym utwardzeniu zachowuje nadany kształt. To idealna żywica do tworzenia wazonów, rzeźb i innych dzieł sztuki wymagających unikalnej plastyczności. Krystaliczna przezroczystość i błyszcząca powierzchnia Żywica zapewnia lśniącą powierzchnię i doskonałą przejrzystość, co czyni ją idealnym wyborem do powłok ochronnych, które podkreślają piękno Twoich prac. Dzięki odporności na promieniowanie UV, projekty pozostaną żywe i niepożółkłe przez długi czas. Długi czas obróbki dla precyzyjnych detali Dzięki przedłużonemu czasowi pracy masz wystarczająco dużo czasu, aby precyzyjnie tworzyć nawet najbardziej skomplikowane formy. Proporcja mieszania 1:1 sprawia, że aplikacja jest łatwa i szybka, a żywica daje pełną kontrolę nad kształtowaniem dzieł. Nieograniczona personalizacja "ONE-TO-ONE FLEX" można barwić dowolnymi barwnikami epoksydowymi w paście lub proszku (od 0,1% do 2,0%), co daje nieskończone możliwości kreatywne. Doskonała do dodania koloru i unikalnego charakteru Twoim projektom. Idealne zastosowania: Biżuteria i małe odlewy Elastyczne rzeźby i wazy z żywicy Abstrakcyjne dzieła sztuki na powierzchniach, np. geody Błyszczące i trwałe powłoki ochronne Bezpieczna i certyfikowana Wyprodukowana w 100% we Włoszech, ONE-TO-ONE FLEX jest BPA Free, wolna od rozpuszczalników i bezzapachowa. Jest bezpieczna nawet przy długotrwałym kontakcie ze skórą i posiada certyfikat nietoksyczności, zapewniając pełne bezpieczeństwo użytkowania. Profesjonalne wsparcie Nasz zespół ekspertów jest zawsze gotowy, aby odpowiedzieć na Twoje pytania i zapewnić spersonalizowaną pomoc, gwarantując optymalne doświadczenie użytkowania. Kup teraz i uwolnij swoją kreatywność z "ONE-TO-ONE FLEX" – żywicą epoksydową, która zamienia Twoje pomysły w rzeczywistość, oferując niezrównaną elastyczność i zachwycającą przezroczystość!

Łatwy w aplikacji: Bezpośrednia aplikacja bez podkładu. Zapewnia doskonałą przyczepność do powierzchni takich jak beton, płytki, ceramika, metal i podobne materiały. Formuła na bazie wody: Innowacyjna, wodna formuła o wysokiej wydajności i paroprzepuszczalności tworzy warstwę ochronną, która pozwala podłożu oddychać, zapobiegając powstawaniu wilgoci i zapewniając zdrowsze oraz trwalsze środowisko. Gotowy w 8 godzin: Produkt szybko schnie i jest całkowicie gotowy do użycia po 8 godzinach, co zapewnia krótkie czasy realizacji i maksymalną efektywność pracy. Tchnij nowe życie w garaż, piwnicę i zniszczone podłogi – bez potrzeby wyburzania! EASY FLOOR to kolorowa, dwuskładnikowa powłoka epoksydowa na bazie wody, przepuszczalna dla pary wodnej. Idealna do satynowego wykończenia powierzchni betonowych, płytek, drewna oraz podkładów cementowych z resztkową wilgocią i bez bariery paroszczelnej. Po odpowiednim rozcieńczeniu może pełnić funkcję zarówno primera, jak i warstwy wykończeniowej. To idealne rozwiązanie dla osób poszukujących wydajnej, trwałej i wszechstronnej powłoki epoksydowej, odpowiedniej do zastosowań przemysłowych i cywilnych na wilgotnych podłożach bez bariery parowej. Dzięki możliwości personalizacji wykończenia i właściwości antypoślizgowych, stanowi niezawodny wybór do ochrony i estetycznego wykończenia posadzek. Jak to się aplikuje https://youtu.be/6f4bwIC9gUk Zastosowania: Gładkie lub antypoślizgowe powłoki, paroprzepuszczalne i odporne na ścieranie Oddychające wykończenie posadzek wilgotnych, bez bariery paroszczelnej Powłoka do nawierzchni narażonych na ruch wózków z gumowymi kołami Ochrona kolorystyczna konstrukcji cywilnych i przemysłowych o umiarkowanej ekspozycji chemicznej Powłoka przeciwpyłowa i odporna na zużycie dla garaży, parkingów i hal przemysłowych Podkład i wykończenie w systemach wielowarstwowych z EASY FLOOR   Zużycie i Dane Techniczne: Opakowanie: Zestaw A+B – 5,5 kg / 11 kg Wygląd: Wykończenie satynowe Trwałość: 12 miesięcy w oryginalnym opakowaniu, temperatura przechowywania +5°C ÷ +30°C Orientacyjne zużycie: 0,15 ÷ 0,2 kg/m² na warstwę Grubość: 57 ÷ 76 µm na warstwę Odporność termiczna: Do +70°C (chwilowo) Gęstość: 1,33 ± 0,03 kg/L Sucha masa: 68 ± 1% objętościowo, 76 ± 1% wagowo Czas roboczy: 50–70 min (w zależności od temperatury) Pełne utwardzenie: 7 dni Właściwości: Wysoka odporność mechaniczna i na ścieranie Dostępna szeroka gama kolorów (RAL/NCS) Jednolite satynowe wykończenie, możliwe wykończenie antypoślizgowe Dobra odporność chemiczna (rozcieńczone kwasy i zasady, paliwa, węglowodory) Doskonała odporność na detergenty i środki dezynfekujące Odporność Chemiczna: EASY FLOOR jest odporny na wiele czynników chemicznych, w tym:kwasy nieorganiczne (z wyjątkiem kwasu fluorowodorowego), zasady, sole w roztworach wodnych, detergenty kwaśne i zasadowe, wodorotlenki, siarczany i azotany. Przygotowanie Podłoża: Beton: Powierzchnia czysta, stabilna, bez zanieczyszczeń wpływających na przyczepność. Naprawy należy wykonać odpowiednimi zaprawami. Szczeliny: Statyczne uszczelnić MAGELSTIC; dynamiczne ocenić na miejscu. Powłoki z żywic: Szlifowanie mechaniczne tarczami diamentowymi i dokładne czyszczenie przed aplikacją. Aplikacja: Minimalna temperatura aplikacji: +10°C Maksymalna temperatura aplikacji: +35°C Maksymalna wilgotność względna: 80% Metoda aplikacji: Wałek z krótkim włosiem lub natrysk, z krzyżowym prowadzeniem dla jednolitego wykończenia. Podkład: EASY FLOOR rozcieńczony 25% czystą wodą. Druga warstwa: EASY FLOOR rozcieńczony 20% czystą wodą. Warianty Wykończenia: Antypoślizgowe: Dodatek 5% piasku kwarcowego. Przezroczyste zabezpieczenie: Zalecane na intensywne kolory lub w miejscach narażonych na duże zużycie. Czasy Oddania do Użytku: Ruch pieszy: 18–24 godziny Ruch lekki: 36–48 godzin Ruch ciężki: 72 godziny Środowisko i Bezpieczeństwo: VOC: Zgodność z przepisami UE (kategoria A/j, maks. 140 g/L) REACH: Zgodność z europejskimi normami Czyszczenie narzędzi: Wodą bezpośrednio po użyciu Ostrzeżenia: Nie nakładać na niestabilne lub źle przygotowane podłoża Chronić przed wodą i warunkami atmosferycznymi przez pierwsze 24 godziny Unikać częściowego mieszania – zapewnić jednorodność produktu Nie rozcieńczać rozpuszczalnikami organicznymi Wniosek: EASY FLOOR to wysokowydajna, odporna i uniwersalna powłoka epoksydowa do zastosowań przemysłowych i cywilnych, przeznaczona do powierzchni wilgotnych i pozbawionych bariery paroszczelnej. Możliwość dostosowania wykończenia i właściwości antypoślizgowych sprawia, że jest to niezawodne rozwiązanie do ochrony i estetyzacji podłóg.

Zestaw Rzemieślniczy do Stołów z Drewna i Żywicy Opis Zestawu:Zestaw Rzemieślniczy został zaprojektowany, aby ułatwić tworzenie powierzchni z drewna i żywicy, idealny do wykonywania stołów i innych spersonalizowanych powierzchni. Zawiera wszystko, co niezbędne do natychmiastowego rozpoczęcia pracy, z materiałami wysokiej jakości i profesjonalnymi narzędziami, które zapewniają doskonałe rezultaty. Zawartość Zestawu: Forma: Materiał: Sklejka, grubość 15 mm. Powłoka: Powłoka antyadhezyjna, wielokrotnego użytku. Wymiary: 72 x 32 cm (grubość do 10 cm). Cechy: Umożliwia tworzenie stołu o grubości do 10 cm, łatwy do montażu i demontażu, co pozwala na wielokrotne użycie zestawu. Zestaw Żywicy Epoksydowej Przezroczystej: Ilość: 1,6 kg. Cechy: Wysoka odporność na promieniowanie UV. Wysoka przejrzystość i gładka powierzchnia. Doskonała odporność mechaniczna i chemiczna. Łatwa do wylania i samopoziomująca. Długi czas roboczy. Zastosowanie: Idealna do pokrywania powierzchni z drewna, betonu, zdjęć i w zastosowaniach na wodzie. Pokrycie: Wystarczająca do wylania na powierzchni o wymiarach 72 x 9 x 2 cm. Zestaw Drewna Świerkowego: Elementy: 2 elementy już zaimpregnowane, gotowe do wylania. Barwnik: Dostępne kolory: Biały, czarny, czerwony, niebieski, żółty. Waga: Do precyzyjnego mieszania żywicy. Pojemnik i Patyczek: Do mieszania i przygotowywania żywicy. Cechy Formy: Konstrukcja: Została zaprojektowana do wytrzymywania wylewów żywicy i zapewnienia idealnego kształtu, bez potrzeby polerowania gotowego produktu. Montaż: Forma jest dostarczana już zmontowana i gotowa do użycia. Trwałość: Wykonana z materiałów odpornych na uszkodzenia, zapewniając długotrwałe użytkowanie. Wymiary Zewnętrzne Formy: Standard: 74/75 x 34/35 cm, grubość 10 cm. Dostępne na zamówienie w specjalnych rozmiarach: 100 x 100 cm 100 x 80 cm 240 x 120 cm Średnica 80 cm (okrągła) Wymiary Gotowego Stołu: Wymiary: 72 x 32 x 2,2/2,5 cm Wybierz Zestaw Rzemieślniczy, aby tworzyć spersonalizowane powierzchnie z drewna i żywicy z łatwością i precyzją. Stwórz swój idealny stół i ożyw swoją kreatywność z tym kompletnym zestawem

Niewidoczne i trwałe bezpieczeństwo dla każdego środowiska. Gwarantowany efekt antypoślizgowy na mokrych i suchych powierzchniach. Przezroczysta, nieżółknąca: nie zmienia oryginalnego wyglądu materiału. Uniwersalna: odpowiednia do ceramiki, terakoty, marmuru, betonu, drewna, metalu i plastiku. Wysoka odporność na zużycie: także dla ruchu samochodowego, idealna do miejsc o dużym natężeniu ruchu. Szybkie schnięcie: po 3 godzinach można chodzić, po 12 godzinach wjeżdżać. Zgodność europejska: Rozporządzenia UE 305/2011 i 574/2014 – CE EN 1504-2. Główne zastosowania Baseny i strefy wellness → krawędzie basenów, spa, sauny Schody wewnętrzne i zewnętrzne → większe bezpieczeństwo bez zmiany wyglądu Garaże i podjazdy → odporność na ruch pojazdów Łodzie i pomosty → przezroczysta powłoka antypoślizgowa, wodoodporna Podłogi z marmuru i terakoty → ochrona bez zmiany estetyki Jak stosować ResinGrip Dokładnie oczyścić powierzchnię (alkohol lub aceton, bez tłustych plam). Wymieszać składniki: 2 części A + 1 część B + 10% C (w stosunku do masy części B). Przykład: 100 g A + 50 g B + 5 g C. Mieszać powoli do uzyskania jednolitej masy. Nakładać wałkiem lub pędzlem. Czas oczekiwania: 3 h → chodzenie, 12 h → ruch pojazdów. Dane techniczne Wygląd: Przezroczysty, bezbarwny Skład: Dwuskładnikowa żywica cykloalifatyczna + dodatek antypoślizgowy w proszku Proporcje mieszania: A:B = 2:1 (+ C = 10% B) Czas roboczy: 30–40 min w 25°C Chodzenie: 3 h Ruch pojazdów: 12 h Zużycie: 150–180 g/m² Odporność UV: Nieżółknąca Certyfikat: CE EN 1504-2 – DoP dostępna FAQ Czy powłoka jest całkowicie przezroczysta? → Tak, ResinGrip jest niewidoczna i nie zmienia wyglądu powierzchni. Czy można ją stosować w miejscach wilgotnych, np. basenach lub saunach? → Tak, została stworzona specjalnie do takich warunków. Czy jest odporna na UV i chlor? → Tak, formuła cykloalifatyczna zapewnia wysoką odporność. Czy przed aplikacją potrzebny jest primer? → Nie, ResinGrip przywiera bezpośrednio do czystych i suchych powierzchni.

Odwadnianie podłóg ResinPro: Ekonomiczne i łatwe w aplikacji, w workach po 25 kg Odkryj idealne rozwiązanie dla swojej przestrzeni zewnętrznej dzięki drenującym podłogom ResinPro. Nasze granulaty do żywicy są proste w aplikacji, idealne dla tych, którzy szukają jakości i przystępnej ceny. Dostępne w czterech pięknych kolorach i o średnicy 4-8 mm (worek 25 kg), nasze granulaty są umyte i wysuszone, gotowe do wymieszania z żywicą. Mogą być stosowane również w połączeniu z innymi kamykami i granulatami marmurowymi, granitowymi oraz porfirowymi. Caratteristiche del Prodotto: Łatwość aplikacji: Granulaty ResinPro są gotowe do użycia, co zapewnia łatwą i szybką aplikację. Ekonomiczność: Doskonałe rozwiązanie o niskim koszcie, tworzące odporną i trwałą nawierzchnię drenującą. Dostępność w czterech kolorach: Biały Carrara: Elegancki i jasny z delikatnymi żyłkami. Czerwony typu Verona: Ciepły i pełen życia z intensywnymi czerwonymi odcieniami. Żółty typu Mori: Jasny i słoneczny z złotymi żyłkami. Szary typu Bardiglio: Rafinowany i nowoczesny z szarymi żyłkami. Unikalne kombinacje: Granulaty mogą być łączone ze sobą, aby uzyskać unikalne efekty i personalizowane wzory, oferując nieograniczone możliwości projektowe.   Użycie: Idealne do ogrodów, tarasów, alejek i innych obszarów zewnętrznych, nasze granulaty zapewniają efektywny system drenażu bez kompromisów estetycznych. Średnio, do optymalnej aplikacji zaleca się zużycie 1 worka po 25 kg na metr kwadratowy.  

Dwuskładnikowa, niewypełniona, wysokomodułowa żywica epoksydowa o średniej płynności. System składa się wyłącznie z surowców znajdujących się na liście substancji dopuszczonych do kontaktu z żywnością (rozporządzenie UE nr 10/2011 14 stycznia 2011) *. Doskonałe wykończenie powierzchni i dobra odporność na żółknięcie, nadaje się do odlewów, charakteryzuje się dużą przezroczystością, dobrą odpornością na warunki zewnętrzne, doskonałą wytrzymałością mechaniczną oraz odpornością na zasadowe i kwaśne substancje chemiczne. Do odlewów samopoziomujących. Jego średnio-wysoka lepkość pozwala na szeroki zakres zastosowań, w szczególności do tworzenia nietoksycznych powierzchni. Wypełniony kruszywami mineralnymi o odpowiedniej ziarnistości, służy do tworzenia samopoziomujących powierzchni epoksydowych oraz wylewek nadających się do kontaktu z żywnością. Główne cechy tego produktu to: wysoka przezroczystość, doskonała wytrzymałość mechaniczna, dobra odporność chemiczna i na karbonizację, wysoka impregnacja i wzmocnienie tkanin technicznych, długi czas pracy, błyszcząca i samopoziomująca powierzchnia. odporność na ciepło - do 70°C Dane techniczne: Proporcje mieszania 100:55 (wagowo) Pot Life (150 g w 30° C): 40 minut, dlatego zalecamy najpierw zaprojektować rysunek, a następnie nanieść żywicę. Kataliza warstwy ochronnej (1 mm w 30° C): 3:00′. Pełna kataliza po 24 godzinach. * Dokumentacja zapewnia, że użyte surowce są podane przez Ministerstwo Zdrowia, a laboratoryjne badanie migracji na próbkach utwardzonej żywicy dodatkowo zapewnia, że produkt końcowy nie wydziela żadnych szkodliwych substancji, jeśli jest stosowany zgodnie z instrukcjami. Z informacjami tymi mogą zapoznać się użytkownicy końcowi w ramach certyfikacji HCCP, za którą odpowiedzialność ponosi użytkownik.