Vernice do drewna zabezpieczająca przed wodą

"EPOXYWOOD" Żywica epoksydowa do drewna - Ochronna Powłoka, Odbudowa, Wzmocnienie Chroni, wzmacnia i nabłyszcza drewno, głęboko wnikając dzięki niskiej lepkości. Nie zawiera rozpuszczalników, można nakładać na każdy rodzaj drewna oraz na włókno szklane i metal. Doskonały do powierzchni drewnianych, z włókna szklanego i metalu. Oprócz ochrony powierzchni wzmacnia usłojenie drewna i zapewnia przyjemny efekt estetyczny. Wypełniacz można zastosować z dodatkiem 2/3 szklanych kulek (dostępnych w naszym sklepie) Kolor: SŁOMKOWO-ŻÓŁTY, nie nadaje się do odlewów o dużej grubości (w takich przypadkach zalecamy ResinPro Przezroczysta Żywica Epoksydowa) Bezrozpuszczalnikowy strukturalny system epoksydowy przeznaczony do budowy, ochrony i renowacji włókna szklanego, drewna i wielu innych podłoży. Dzięki swoim właściwościom wnikania, przyczepności i odporności na warunki atmosferyczne „EPOXYWOOD” jest niezbędny do konserwacji i ochrony powierzchni. Dzięki „EPOXYWOOD” można uzyskać mocne wiązanie, ochronę powierzchni i wodoodporność kadłuba. Drewno impregnowane „EPOXYWOOD” staje się całkowicie wodoodporne i wzmocnione, zachowując przy tym swoją elastyczność i odporność. Przygotowanie powierzchni: Przed nałożeniem „EPOXYWOOD” należy upewnić się, że traktowana powierzchnia jest idealnie sucha i wolna od wilgoci. Obrabiane drewno musi być zawsze czyste i wolne od olejów lub innych rozpuszczalników. Przed aplikacją zalecamy przeszlifowanie powierzchni. Przygotowanie mieszanki: Zmieszaj składnik A i składnik B w proporcji 2: 1 objętościowo lub 70:30 wagowo. Mieszaj przez przynajmniej 2 minuty. Można nakładać wałkiem, pędzlem lub sprayem. Możliwość pracy przez 30 minut w 20 °C. Do czyszczenia narzędzi zalecamy rozcieńczalnik epoksydowy. Aby uzyskać właściwy cykl impregnacji, nałóż 3 warstwy w odstępach 12-24 godzin. Utwardza się w 12-24 godziny, pełne utwardzenie w 7 dni (20°C). Właściwości techniczne: Kolor: SŁOMKOWO-ŻÓŁTY Bezrozpuszczalnikowy strukturalny system epoksydowy przeznaczony do budowy, ochrony i renowacji włókna szklanego, drewna i wielu innych podłoży. Proporcje mieszania: Składnik A: 2 Składnik B: 1 Utwardzenie w 20°C, 60% R.H. Pot Life (125 gr w 25°C) – 5-6H Pełne utwardzenie - 7 dni Wskazówki dotyczące użytkowania: Przestrzegaj proporcji mieszania i dokładnie mieszaj przez co najmniej 3 minuty. Gdy mieszanina będzie gotowa, nałóż ją w ciągu 30 minut. Przed nałożeniem „EPOXYWOOD” należy upewnić się, że traktowana powierzchnia jest idealnie sucha i wolna od wilgoci. Temperatura przechowywania: 10-30 °C. W niskich temperaturach produkt może się krystalizować. Aby przywrócić go do poprzedniego stanu, podgrzej go w kąpieli wodnej lub we wrzącej wodzie. Użyj ponownie po schłodzeniu.

Lakier poliuretanowy dwuskładnikowy, błyszczący lub matowy (w zależności od przygotowania), w słoiku 100 ml (100 ml odpowiada 400 ml puszce). Uniwersalny zestaw dwuskładnikowy dla uzyskania pożądanego efektu: w zależności od przygotowania istnieje możliwość uzyskania błyszczącego lub matowego wykończenia. Idealny do profesjonalnego zabezpieczenia wszelkich żywic i lakieru. Po skatalizowaniu ochronna bezbarwna powłoka jest odporna na chemikalia, promienie UV i zarysowania. W opakowaniu znajdują się dwa osobne pojemniki na dwa składniki (bezbarwny lakier poliuretanowy i katalizator), które należy wymieszać przed użyciem. Zalecany do żywic niezawierających pigmentów fosforyzujących, drewna i różnego rodzaju powierzchni. Jego wyjątkowe właściwości spełniają wymagania dotyczące ochrony, szlifowania i polerowania żywic niezawierających pigmentów fosforyzujących, drewna i różnego rodzaju powierzchni. Zestaw zawiera: – Składnik A; – Składnik B (katalizator); – Miarkę. Właściwości: – Odporne na zadrapania ochronne wykończenie; – Zapobiega żółknięciu żywicy; – Odporny na promienie UV; – Łatwy w aplikacji; – W zależności od przygotowania można uzyskać błyszczące lub matowe wykończenie; – Całkowicie wysycha po 48 godzinach; – Zawsze pamiętaj, aby przygotować tylko taką ilość, jaka jest Ci potrzebna, po przygotowaniu mieszanka może wytrzymać około 24 godzin (20°C). 100 ml bezbarwnego lakieru  z dodatkiem rozcieńczalnika poliuretanowego pozwala na pokrycie powierzchni około 1,5-2,50 mkw.   Uwaga: początkowo wydziela silny zapach, który znika po wysuszeniu. Używać w wentylowanym miejscu. Wskazówki dotyczące użytkowania: Przygotuj mieszaninę bezbarwnego lakieru poliuretanowego i katalizatora w miarce dołączonej do zestawu. W przypadku aplikacji z pistoletem natryskowym preparat rozcieńczyć rozcieńczalnikiem poliuretanowym (można użyć naszego rozcieńczalnika poliuretanowego). Pistolet natryskowy i rozcieńczalnik poliuretanowy nie są zawarte w zestawie. Zawsze pamiętaj, aby przygotować tylko taką ilość, jaka jest Ci potrzebna, po przygotowaniu mieszanka może wytrzymać około 24 godzin (20°C). Przykładowe ilości do przygotowania błyszczącego przezroczystego lakieru: 100 ml BEZBARWNY LAKIER+ 50 ml KATALIZATOR + 15-20 ml ROZCIEŃCZALNIK POLIURETANOWY (TYLKO DO APLIKACJI Z PISTOLETEM NATRYSKOWYM) Przykładowe ilości do przygotowania matowego przezroczystego lakieru: 100 ml BEZBARWNY LAKIER + 30 ml KATALIZATOR + 50-70 ml ROZCIEŃCZALNIK POLIURETANOWY (TYLKO DO APLIKACJI Z PISTOLETEM NATRYSKOWYM) Czas schnięcia (w 20°C i 60% RH): Formowanie naskórka 15-20 min Czas schnięcia 30-60 min Całkowite wyschnięcie: 48 godzin Aby nałożyć kolejną warstwę, pozostaw do wyschnięcia na 1-2 godziny (20 °C) pomiędzy każdą warstwą. USUŃ ACETONEM I / LUB ROZCIEŃCZALNIKIEM NITRO (zanim produkt całkowicie wyschnie).

Wskazówki dotyczące użytkowania: ✨ ŁATWE PRZYGOTOWANIE Przed aplikacją upewnij się, że podłoże jest czyste, suche i wolne od kurzu. W przypadku nowego lub impregnowanego drewna wystarczy lekko przeszlifować i usunąć kurz czystą szmatką. W przypadku drewna malowanego należy usunąć luźne części szczotką, przeszlifować papierem ściernym, aby uzyskać gładką powierzchnię, a następnie usunąć kurz.. 🎨 APLIKACJA Aplikacja jest dziecinnie prosta! Przed i podczas aplikacji dokładnie wymieszaj preparat, aby uzyskać jednolite krycie. Nałóż dwie warstwy produktu przy pomocy pędzla, wałka lub pistoletu natryskowego (po dodaniu 10% wody). Pamiętaj o przeszlifowaniu pomiędzy warstwami dla nieskazitelnych rezultatów. ✅ NARZĘDZIA DOPRACOWANE DO PERFEKCJI Wybierz swoje ulubione narzędzie: wałek z mikrofibry, pędzel z włókna syntetycznego lub pistolet natryskowy (po rozcieńczeniu wodą w proporcji 10%). Pozostały produkt przechowuj w szczelnym szklanym pojemniku w chłodnym i suchym miejscu, aby zachować jego przydatność do użycia na dłużej. Tchnij nowe życie w swoje drewno dzięki Lazurze V33 Anty-UV - idealnemu rozwiązaniu zapewniającemu długotrwałą estetykę i bezkompromisową ochronę! 🌳✨

Twardy olej na bazie wosków Osmo to uniwersalne wykończenie do żywicy i drewna na bazie naturalnych olejów roślinnych i wosków. Odporny na wodę, brud, piwo, wino, colę i ślinę, twardy olej na bazie wosków Osmo jest mikroporowaty i tworzy molekularne wiązania z drewnem, dzięki czemu nie pęka ani nie łuszczy się. Nowa, zaawansowana formuła twardego oleju na bazie wosków Osmo została specjalnie opracowana w Niemczech, aby twardy olej na bazie wosków Osmo był pierwszym woskiem na rynku europejskim, który można łatwo nakładać pędzlem lub wałkiem, bez potrzeby polerowania! Może być stosowany do napraw punktowych i / lub odnawiania / renowacji bez konieczności szlifowania, dzięki czemu żywica lub drewno nie będą już wymagały całkowitego szlifowania i powtórnego wykończenia. Bezbarwne błyszczące wykończenie do drewna / epoksydowe, które w unikalny sposób łączy wszystkie zalety olejów i wosków w jednym produkcie. Osmo-Polyx - Oil Original gloss jest odporny na wodę, zabrudzenia i ścieranie oraz wygładza każdą powierzchnię drewna. Nadaje się do drewna i żywicy epoksydowej; powierzchnia mikroporowata nie pęka ani nie łuszczy się. Odporny na wino, piwo, colę, kawę, herbatę, soki owocowe, mleko i wodę zgodnie z DIN 68861-1A - żadnych plam wodnych. Po wyschnięciu wykończenie jest bezpieczne dla ludzi, zwierząt i roślin, a także nadaje się do zabawek zgodnie z EN 71-3 (norma europejska) oraz jest odporne na ślinę i pot zgodnie z normą DIN 53160 (niemiecka norma przemysłowa). Rekomendowane użycie: Osmo Polyx - Oil Original doskonale nadaje się do ochrony wszelkich powierzchni i podłóg drewnianych, takich jak lite drewno, deski, listwy, płyty OSB i podłogi korkowe, a także powierzchnie mebli. Skład: Na bazie naturalnych olejów roślinnych i parafiny, desykantów i środka hydrofobowego. Terpentyna odaromatyzowana (bez benzenu). Wartość graniczna UE dla tego produktu (kat. A / i): 500 g / l LZO (2010). Ten produkt zawiera maks. 500 g / l LZO. Szczegółowa informacja na temat składników dostępna na życzenie. Przechowywanie: Do 5 lat i dłużej, jeśli puszka jest przechowywana w suchym miejscu i hermetycznie zamknięta. Przygotowanie powierzchni: Powierzchnia drewna musi być czysta, sucha i wolna od mrozu (wilgotność maks. 18%). Osmo Polyx Oil Original jest gotowy do użytku i nie powinien być rozcieńczany. Dokładnie wymieszać przed użyciem. Dokładnie wyczyścić stare plamy mikroporowate. Stare farby i lakiery należy całkowicie usunąć. Podczas szlifowania należy nosić maskę przeciwpyłową. Dokładnie przeszlifować drewno lub powierzchnie epoksydowe. Rozpocząć od grubego papieru ściernego - do końcowego szlifowania użyć P120-150. Przed nałożeniem produktu usunąć pył ze szlifowania używając miotły lub odkurzacza. Na ostateczny rezultat może mieć wpływ kilka czynników, w tym naturalne cechy drewna. Dlatego zawsze zaleca się aplikację próbną, szczególnie w przypadku nieznanego drewna.   ZALETY Niezwykle trwały i wytrzymały Wysoka odporność na wodę i brud Uwydatnia naturalne właściwości drewna Odporny na typowe płyny, takie jak woda, sok, herbata, cola i wino Odporny na ślinę i pot, nadaje się do zabawek Mikroporowate, oddychające wykończenie, które nie pęka ani nie łuszczy się Bez potrzeby szlifowania w celu napraw punktowych lub przyszłych aplikacji DANE TECHNICZNE Pokrycie: około 24 m²/L  przy jednej warstwie Liczba warstw: 2 warstwy Temperatura aplikacji: +5°C do 35°C Czas schnięcia:  8-10 godzin Rozmiar: 0.375 L Lepkość 95-240 mPas Ciężar właściwy: 0.88-0.95 g/cm3  Sposoby aplikacji: za pomocą pędzla Osmo Flat Brush, szczotki do podłóg, włókniny do aplikacji (rączka do pada), wałka z mikrofibry nałóż cienką warstwą na czystą i suchą powierzchnię wzdłuż włókien drzewnych i dobrze rozprowadź. Pozostaw do wyschnięcia na ok. 8-10 godzin przy dobrej wentylacji. Po wyschnięciu, szybko nałóż drugą cienką warstwę. W przypadku renowacji lub ponownego pokrywania już zaolejonej powierzchni, zwykle wystarczy jedna warstwa nałożona na czystą i suchą powierzchnię.

Płyta drewniana (MDF) na kwadratowy zegar ścienne 40x40 cm. Płyta MDF to najlepszy wybór do łatwego i szybkiego stworzenia spersonalizowanego zegara ściennege. MDF to materiał kompozytowy drewna wykonany z prasowanych włókien drzewnych. Jego gładka i równa powierzchnia sprawia, że jest idealną podstawą do pracy z żywicą epoksydową. Płyta MDF jest cięta w kształt, który sobie życzysz: wreszcie możesz realizować swoje marzenia! MDF można pomalować, pokryć lakierem lub ozdobić przed nałożeniem żywicy epoksydowej. Kiedy żywica epoksydowa jest nakładana na płytę MDF, tworzy warstwę ochronną i dodaje blasku, głębi i ochrony zegarowi ściennemu. Aby stworzyć spersonalizowany zegar ściany z żywicą epoksydową, należy najpierw przygotować płytę MDF, szlifując ją i oczyszczając, aby uzyskać gładką i wolną od pyłu powierzchnię. Po nałożeniu i całkowitym utwardzeniu żywicy epoksydowej, zegar ścienny można złożyć, dodając mechanizmy zegara, wskazówki i cyfry. Korzystając z płyty MDF i żywicy epoksydowej, można stworzyć unikalny, spersonalizowany zegar ścienny o gładkim i lśniącym wykończeniu, które podkreśli twój styl i kreatywność. Należy zauważyć, że ta podstawa drewniana nie jest dostarczana z mechanizmem zegara. Rodzaj MDF może się różnić i nie odpowiadać kolorowi na zdjęciu.

FLOOR SHIELD – Akrylowo-Poliuretanowy Lakier Ochronny do Podłóg i Powierzchni Chroń i odnawiaj swoje powierzchnie dzięki FLOOR SHIELD!  FLOOR SHIELD to dwuskładnikowy lakier akrylowo-poliuretanowy, idealny do ochrony i renowacji podłóg oraz powierzchni żywicznych. Dzięki swojej zaawansowanej formule zapewnia trwałą ochronę przed zarysowaniami i zużyciem, oferując jednocześnie wysoką odporność, łatwość aplikacji i bezpieczeństwo użytkowania. Najważniejsze cechy: ✅ Wysoka odporność i trwałość – Specjalne polimery akrylowo-poliuretanowe zapewniają wyjątkową stabilność oraz ochronę przed ścieraniem i zarysowaniami.✅ Łatwa aplikacja – Możliwość nakładania wałkiem o krótkim włosiu, gąbką lub metodą natryskową. Narzędzia można czyścić wodą z mydłem.✅ Bezpieczeństwo użytkowania – Produkt opracowany tak, aby aplikacja była bezpieczna i prosta.✅ Ekonomiczne i wydajne rozwiązanie – Wydajność 100-120 ml/m², co pozwala na pokrycie aż 39 m² z opakowania 3,6 L. Korzyści i zastosowanie: Odporność i trwałość – Połączenie żywic akrylowych i polimerów poliuretanowych zapewnia długotrwałą ochronę powierzchni. Uniwersalne zastosowanie – Dostępne wykończenia: Połysk (100 gloss), Satyna (30 gloss) i Mat (5 gloss). Kompatybilne z powierzchniami epoksydowymi, akrylowymi, drewnem i betonem. Łatwość utrzymania w czystości – Powierzchnia staje się zmywalna, co ogranicza gromadzenie się brudu i bakterii. Wystarczy jedna warstwa konserwacyjna raz do roku, aby zachować idealny wygląd. Prosta aplikacja – Wystarczy postępować zgodnie z instrukcją, a podłoga stanie się użytkowa po 24-48 godzinach (w zależności od temperatury otoczenia). Jak stosować? 🔹 Przygotowanie i mieszanie: Wymieszaj składnik A z utwardzaczem (składnik B) w proporcji 100A + 20B. Mieszaj mechanicznie przez co najmniej 3 minuty, aż do uzyskania jednolitej emulsji. 🔹 Aplikacja: Nałóż pierwszą warstwę wałkiem o krótkim włosiu, pędzlem lub metodą natryskową. Pozostaw do wyschnięcia na 4-6 godzin. Nałóż drugą warstwę. W przypadku wykończenia połysk (100 gloss) zaleca się nałożenie trzeciej warstwy dla dodatkowego blasku. 🔹 Dodatkowe wskazówki:✔ Jeśli między warstwami upłynęło więcej niż 24 godziny, przeszlifuj powierzchnię papierem ściernym 320.✔ Pełna odporność na zarysowania zostaje osiągnięta po 7 dniach od aplikacji. Nie trać czasu i pieniędzy na produkty niskiej jakości. Wybierz FLOOR SHIELD, aby cieszyć się trwałą ochroną i estetyką podłóg na długie lata!

“NextClear” is a professional, two-component high-solids top coat. The product is a durable and glossy high-solids top coat with a high gloss. It is the best way to touch up your table using spray cans: it is highly resistant due to its high solids content, and the high gloss gives maximum shine – two basic characteristics of resins and wood. A two-component top coat that works perfectly wherever a polished surface is needed. The glossy “NextClear” is resistant to UV radiation, ageing, yellowing and chemicals. Recommended for resins without phosphorescent pigments, wood and various types of surfaces. Its unique properties meet the requirements for protection, sanding and polishing of resins without phosphorescent pigments, wood and various types of surfaces. Properties: Scratch-resistant protective finish; Prevents resin from yellowing; Resistant to UV rays; Easy to apply; Usable within 24 hours of activation (duration may be even longer depending on storage location); Dries completely in 48 hours The contents of the can can cover approximately 1 square metre. Note: Initially, it has a strong odor that disappears after drying. Use in a ventilated place. Directions for use: "NextClear" should only be activated at the time of use. The topcoat and hardener are already contained in the container as separate components; to start the catalysis procedure, remove the red button from the container cap, turn it upside down and firmly insert it into the pin at the bottom. Shake the container well for a few minutes so that the hardener is well dissolved. Apply to a lightly sanded surface to allow attachment. Apply 2 coats. The high-gloss top coat dries completely after 24 hours. Use the contents of the container within 24 hours of activation (duration may be longer depending on storage location). NextClear topcoats are marked with the QUALITY EXTRA symbol, which is used to mark all products manufactured and tested directly by ResinPro to always ensure maximum performance. REMOVE WITH ACETONE AND/OR NITRO THINNER (before the product dries completely).

KRYSTALICZNA ŻYWICA EPOKSYDOWA - do majsterkowania, tworzenia biżuterii, dzieł sztuki, rękodzieła, obróbki drewna i stołów + instrukcja obsługi ze wszystkimi przydatnymi wskazówkami, aby uzyskać doskonały efekt. DANE TECHNICZNE: Proporcje mieszania: 100: 50 wagowo Żywotność (125 g w 25 C): 45 Czas katalizy (1 mm w 30 C) [0,03″ w 86 F]: 12h 00 Całkowita kataliza po 24h Twardość Shore'a - 80Sh Odporność na temperaturę - 70C Lepkość składnika A - 400 Mpa Lepkość części B - 125Mpa Mieszanka - 175 Mpa Maksymalny poziom grubości: 1,5-2 cm PRZEZROCZYSTA ŻYWICA EPOKSYDOWA 1,5 kg-3kg - Nowa formuła - Efekt wodny - Wysokowydajny dwuskładnikowy system żywic epoksydowych do stosowania w cienkich warstwach (1 mm) i grubości do 2 cm. Oprócz wysokiej przezroczystości (efekt wody) i samopoziomowania, gwarantuje dobre uszczelnienie mechaniczne wzmocnień i zastosowań z włóknem węglowym. Produkt charakteryzuje się niską lepkością, co zmniejsza obecność pęcherzyków powietrza po polimeryzacji oraz ułatwia impregnację włókna węglowego. Doskonała odporność na wilgoć otoczenia gwarantuje błyszczącą i przezroczystą powierzchnię. Produkt kompatybilny z pastami koloryzującymi Resin Pro. Przezroczysta żywica epoksydowa to dwuskładnikowy produkt na bazie żywic epoksydowych i pokrewnego utwardzacza aminowego. Główne cechy tego produktu to: + Wysoka przejrzystość + doskonała odporność mechaniczna + doskonała odporność chemiczna + wysoka impregnacja i wzmocnienie tkanin technicznych + długa urabialność + błyszcząca i samopoziomująca powierzchnia Produkt może być stosowany z dowolnym barwnikiem epoksydowym w ilości od 0,1% do 2,0% Te właściwości sprawiają, że przezroczysta żywica epoksydowa jest idealna do następujących zastosowań: Modelarstwa Kreacji artystycznych Naprawy włókna szklanego Powłoki ochronne do użytku na zewnątrz Budowa łodzi Impregnacji tkanin technicznych (włókno szklane, włókno węglowe, Kevlar) Idealna do paneli drewnianych i żywicznych (dzięki doskonałej wydajności i przystępnej cenie) Powłoki do mebli i powierzchni (100% nietoksyczne) Twórczość artystyczna (malarstwo, sztuka płynna) Biżuteria i modelarstwo Idealny do projektowania blatów i mebli, designerskich mebli, fotografii, pamiątek, płócien oraz dekoracyjnych elementów dekoracyjnych techniką szpachlowania. Stosunek wagowy mieszania - 100:50. PRZYDATNE PORADY: Nie zalecamy pracy w temperaturach poniżej 20 ºC i powyżej 28 ºC, unikając aplikacji w wilgotnym środowisku. Produkt będąc żywicą dwuskładnikową, składa się z 2 butelek, jedna zawierająca żywicę „A”, a druga zawiera utwardzacz „B”. Wskazane jest użycie wagi elektronicznej do ważenia gramów oraz pojemnika do mieszania, w którym można łączyć płyny. Jak obliczyć, ile utwardzacza potrzebujesz? PRZYKŁAD - 100:50. Następnie weź wagę składnika A i pomnóż ją przez B (jeśli 100: 60 - A * 0,60; jeśli 100: 70 - A * 0,70; jeśli 100: 87 - A * 0,87). Jeśli masz składnik A 5 kg i proporcje 100: 50, twoje obliczenia muszą wynosić - 5 * 0,5 = 2,5 kg składnika B. W celu uzyskania najlepszych wyników zalecamy używanie wagi elektronicznej i ważenie w gramach Po dokładnym dozowaniu żywicę należy mieszać przez co najmniej 5-8 minut. Ta część jest bardzo ważna, ponieważ mieszana tylko przez kilka sekund nie będzie jednorodna na poziomie molekularnym, więc w niektórych partiach pozostanie miękka/nieprzezroczysta.   Wymieszaj równomiernie na brzegach i dnie pojemnika. (Nie mieszaj bardzo szybko lub na siłę, ponieważ spowoduje to powstanie wielu bąbelków). Jak usunąć bąbelki? Istnieje kilka sztuczek, które mogą pomóc zminimalizować obecność bąbelków podczas twoich kreacji. Żywicę mieszać dłużej, delikatnie i równomiernie. Przed zmieszaniem podgrzej składnik A (na słońcu lub za pomocą źródła ciepła), aby stał się bardziej płynny i łatwiej uszły bąbelki. Odstaw na kilka minut, aby uwolniły się pęcherzyki powietrza. Użyj źródła ciepła (opalarki lub palnika), aby bąbelki zniknęły na powierzchni. Czas pełnego utwardzenia żywicy epoksydowej I-CRYSTAL wynosi od 18 do 26 godzin (w zależności od temperatury i wilgotności powietrza. Im niższa temperatura i im wyższa wilgotność, tym dłuższy czas utwardzania żywicy.