Stosowanie unikalnych barwników do żywicy epoksydowej

Pigmenty metaliczne SAHARA 10g i 100g. ✓ Najczęściej kupowany do tworzenia dzieł artystycznych, biżuterii, powłok na powierzchniach (stoły, drewno, beton, zdjęcia) oraz modelarstwa. ✓ Stabilny w stosunku do promieni UV. Obszary zastosowania: Artystyczny: Możliwe do użycia jako żywica epoksydowa do odlewów i wtopów. Rzemieślniczy: Tworzenie stołów i powierzchni nośnych (wysoka wytrzymałość mechaniczna i na wysokie temperatury). Przemysłowy: Możliwe do użycia jako samopoziomująca przezroczysta żywica do posadzek. Dekoracyjny: Doskonale kompatybilny z barwnikami pastowymi i proszkami metalicznymi, co zapewnia niezwykłą różnorodność kolorów. Pigmenty PEARLIN, perłowe na bazie miki, cechują się doskonałą odpornością na światło i stabilnością przy wysokich temperaturach. Idealne do "glazingu" (glazowania), mogą być stosowane we wszystkich systemach malarskich, żywicach i woskach. 🟢 Z 10g pigmentu metalicznego można zabarwić do 2 kg żywicy (w zależności od pożądanej intensywności koloru). Dostępne kolory to: Biały Ciemnoszary Turkusowy Niebieski Błękitny Miedziany Brązowy Złoty Złoty bogaty Różowy złoty Zielony, Fioletowy Czarny Odkryj kombinacje kolorów i przejrzystości, aby stworzyć swój unikalny kolor!

Cechy produktu: 💎 Twoja kreatywność — prosta i lśniąca: One-to-One to idealna przezroczysta żywica epoksydowa do ożywiania Twoich projektów. Doskonała do tworzenia dzieł sztuki i biżuterii, zachowuje połysk nawet przy wysokiej wilgotności, zapewniając zawsze perfekcyjny efekt! 🎨 Nowa formuła dla nieskazitelnych rezultatów: Dzięki nowej recepturze Twoje prace będą zawsze błyszczące i gładkie, bez nierówności. Łatwa w użyciu, nietoksyczna po utwardzeniu, przezroczysta i wytrzymała, z bardzo prostą proporcją mieszania 1:1 (objętościowo) lub (100:90 wagowo). 🔄 Wszechstronna i praktyczna: Możesz używać jej do odlewów w silikonowych formach, do ochrony wydrukowanych obrazów lub do tworzenia dekoracyjnych elementów techniką inkrustacji. Idealna zarówno do cienkich warstw (1 mm), jak i odlewów do 1,5 cm grubości. 💡 Twórz bez obaw: Dzięki żywicy One-to-One Twoje dzieła i biżuteria zachowają swój połysk nawet w warunkach ekstremalnej wilgotności, takich jak zimą lub w wilgotnych pomieszczeniach. 🛒 Nie zwlekaj! Kup ten zestaw startowy i stwórz swoje pierwsze dodatki z żywicy. Zastosowania żywicy epoksydowej: Żywica epoksydowa One to One firmy RESIN PRO to idealny wybór do szerokiego zakresu zastosowań: 🎨 Kreacje artystyczne: Doskonała do unikalnych i szczegółowych prac, obrazów, zdjęć, powłok, neonów, biżuterii itd. 💍 Biżuteria: Projektuj błyszczące i trwałe elementy, idealna do domingu i wykończeń powierzchniowych. 🏗️ Modelarstwo: Perfekcyjna do makiet i precyzyjnych prototypów. 🖌️ Posadzki artystyczne: Uzyskaj trwałe, dekoracyjne wykończenia na blatach, podłogach i innych powierzchniach. Wszechstronna żywica, która łączy jakość, wytrzymałość i łatwość użycia w każdym projekcie! Aby przyspieszyć czas utwardzania, umieść odlew blisko źródła ciepła (grzejnik lub inne). Skróci to czas utwardzania o połowę. Instrukcje użycia żywicy: Dokładne odmierzanie: Ważyć składniki A i B (zawsze wagowo), zgodnie z instrukcjami na etykiecie produktu oraz specyfikacją żywicy. W przypadku żywicy One to One proporcja wynosi 1:1 objętościowo lub 100:90 wagowo. Prawidłowe mieszanie żywicy epoksydowej One to One: Łączyć składniki, mieszając we wszystkich kierunkach, zwracając uwagę na ścianki i dno pojemnika. Mieszać co najmniej 3 minuty. Podwójne przelewanie: Przelać mieszaninę do czystego kubka. Mieszać ponownie przez dodatkowe 30 sekund. Zapewnia to jednorodność i eliminuje późniejsze problemy. Pozostawić mieszankę na 2–3 minuty, aby pęcherzyki powietrza wypłynęły na powierzchnię. Unikanie pęcherzyków powietrza: Mieszać powoli, aby ograniczyć powstawanie pęcherzyków; w razie potrzeby wydłużyć czas mieszania. Pęcherzyki na powierzchni można usunąć delikatnie przejeżdżając po żywicy opalarką lub palnikiem. Szczelne zamykanie opakowań: Po użyciu dokładnie zamknąć pojemniki, aby zachować jakość produktu. Przygotowanie powierzchni: Powierzchnia musi być czysta i sucha przed aplikacją żywicy. Idealne warunki: Dla cienkich warstw optymalna temperatura utwardzania to 25–30°C. Uwaga: W przypadku grubych odlewów lub dużych ilości żywicy należy obniżyć temperaturę otoczenia, aby uniknąć nadmiernego nagrzewania podczas reakcji. Czasy utwardzania: Sucha w dotyku: 24–48 godzin Możliwość chodzenia: 3–4 dni Pełna twardość: 8–10 dni Czasy zależą od temperatury, wilgotności i grubości warstwy. Kontrola wilgotności: Chociaż ten model żywicy lepiej znosi wilgoć, zaleca się unikanie pracy przy wilgotności powyżej 45%, aby zapobiec matowieniu lub marszczeniu powierzchni. Aplikacje grubowarstwowe: Przy odlewach kilku centymetrów zaleca się użycie żywic do dużych grubości, takich jak: „Epoxytable Five” (2–5 cm) „Epoxy Premium” (1–7,5 cm) „Epoxytable 10” (2–10 cm) W dużych ilościach żywica może osiągać temperatury powyżej 100°C z powodu reakcji egzotermicznych — należy zachować ostrożność. Instrukcje mieszania: Zalecenia dotyczące optymalnego użycia żywicy epoksydowej One to One: Dokładna proporcja mieszanki (A+B): Proporcja mieszania w tym modelu może wynosić 1:1 objętościowo lub 100:90 wagowo. Aby obliczyć potrzebną ilość składnika B, zawsze zalecamy użycie wagi elektronicznej i zastosowanie tego prostego wzoru: Gramy A x 0,90 = Gramy B Przykłady praktyczne: Jeśli odmierzysz 100 g A, potrzebujesz 90 g B: 100 x 0,90 = 90 Dla 150 g A potrzebujesz 135 g B: 150 x 0,90 = 135 Dla 500 g A potrzebujesz 450 g B: 500 x 0,90 = 450 🔍 Ważna uwaga: Precyzyjne pomiary są kluczowe, aby uzyskać najlepsze rezultaty mieszania i utwardzania żywicy. 📞 Masz pytania? Skontaktuj się z naszym działem technicznym, aby uzyskać profesjonalne wsparcie. 📧 Email: [email protected] 📱 Telefon: +48 796 617 366 Jesteśmy tu, aby Ci pomóc! Przechowywanie żywicy: Prawidłowe przechowywanie: Żywica dostarczana jest w szczelnie zamkniętych opakowaniach i powinna być zużyta w ciągu 12 miesięcy od daty pakowania. Ochrona: Unikać ekspozycji na wilgoć, mróz i bezpośrednie światło słoneczne. Idealna temperatura: Przechowywać w zakresie 15°C–35°C. Przechowywać produkty w oryginalnych, nieotwartych opakowaniach. Rozwiązanie w przypadku krystalizacji: Zimą lub w chłodnych miejscach składnik A może skrystalizować się lub zamarznąć. Nie martw się — można to łatwo naprawić: Podgrzać żywicę do 50°C, aby odwrócić proces. W przypadku małych opakowań umieścić składnik A w szczelnej plastikowej torbie i zanurzyć w kąpieli wodnej na 20–40 minut. Upewnić się, że opakowanie jest dobrze zamknięte, aby żywica nie miała kontaktu z wodą, co mogłoby ją uszkodzić. Ważne: Proces działa tylko wtedy, gdy żywica osiągnie temperaturę powyżej 50°C. Niższe temperatury, nawet stosowane przez dłuższy czas, nie przyniosą efektu.cht. Niedrigere Temperaturen, auch über längere Zeit, sind wirkungslos. Środki bezpieczeństwa przy pracy z żywicą: Wentylacja: Pracować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Środki ochrony: Używać rękawic nitrylowych, okularów ochronnych oraz maski z podwójnym filtrem do oparów organicznych. Unikanie ryzyka: Nie jeść, nie pić i nie palić podczas pracy z żywicą. W przypadku kontaktu z oczami lub skórą natychmiast przemyć dużą ilością wody i w razie potrzeby skontaktować się z lekarzem. Ochrona środowiska: Nie wyrzucać produktu do środowiska. Stosując się do tych zaleceń, zapewnisz maksymalną trwałość i bezpieczeństwo podczas pracy z żywicą. Twórz dzieła sztuki i biżuterię z łatwością dzięki naszemu zestawowi żywicy epoksydowej One to One. Proporcja 1:1 umożliwia szybkie, bezbłędne tworzenie, żywica jest nietoksyczna, przejrzysta i wytrzymała. Możesz wlewać ją do silikonowych form lub używać jako warstwy ochronnej na zdjęciach i obrazach. Dzięki jej przejrzystości można tworzyć dekoracyjne i designerskie elementy za pomocą technik odlewania i montażu. Jest bardzo skuteczna przy zastosowaniu na cienkich płytkach (1 mm [0,03]) oraz przy odlewach o grubości do 2 cm [0,78]. Oprócz krystalicznej przejrzystości oferuje także doskonałą odporność na zarysowania. https://youtu.be/itcgbb4zX94?si=uuJJWxpeGpYxRUP6 Dank dieser Eigenschaften ist das „One-to-One“-Harz ideal für Kreacji artystycznych Powłok do 1,5 cm Biżuterii i odlewów w formach Modelowania 3D Stołów drewnianych Kapsułkowania żywicą Sztuki i malarstwa Naprawy łodzi i motocykli Używaj zestawu żywicy epoksydowej One to One do wszystkich swoich artystycznych projektów! Te właściwości sprawiają, że żywica „One to One” jest idealna do następujących zastosowań: Biżuteria i odlewy w silikonowych formach. Ochrona obrazów i zdjęć. Kreacje artystyczne. Inkrustacje. Blaty i podłogi.

ART PRO DELUXE PRZEZROCZYSTA ŻYWICA DO PŁYNNEJ SZTUKI ORAZ PIONOWEJ APLIKACJI (DO PROFESJONALNEGO UŻYCIA) Przezroczysty, samopoziomujący, odporny na promieniowanie UV system żywicy epoksydowej, który tworzy twardą i błyszczącą warstwę ochronną do odlewów o grubości do 1 cm. Powierzchnia jest idealnie gładka i odporna na wilgoć. Bezrozpuszczalnikowa i bezwonna żywica epoksydowa. Opakowania: 1.7 kg 1000 gr – Składnik A (przezroczysta żywica) 700 gr – Składnik B (utwardzacz) 9 kg 5.3 kg – Składnik A (żywica epoksydowa) 3.7 kg – Składnik B (utwardzacz) 18 kg 2szt. x 5.3 kg – Składnik A (żywica epoksydowa) 2szt. x 3.7 kg – Składnik B (utwardzacz) 36 kg 4szt. x 5.3 kg – Składnik A (żywica epoksydowa) 4szt. x 3.7 kg – Składnik B (utwardzacz) Zastosowanie: dzieła sztuki, tworzenie obiektów artystycznych (obrazy, panele, etc.) techniką fluid-art (wylew do 1 cm); aplikacja pionowa pędzlem lub wałkiem pokrycie powierzchni, przedmiotów i mebli, by kolor nabrał głębi i blasku; tworzenie efektu 3D między innymi na wydrukach, zdjęciach i obrazach; stworzenie idealnie przezroczystej warstwy ochronnej na Twoich projektach. Formuła „ART-PRO DELUXE” została stworzona do powlekania artystycznych projektów. Kompatybilna z barwnikami, pigmentami proszkowymi, barwnikami na bazie alkoholu i oleju oraz farbami w aerozolu. Ostrzeżenie: produkt jest wrażliwy na wilgoć, nie stosować na mokrej powierzchni lub z barwnikami na bazie wody (np. akryle) Dane techniczne: Proporcje mieszania 100:70 (wagowo) Czas pracy: [0,15 kg przy 30°C]: 40 min, dlatego zalecamy najpierw zaprojektować rysunek, a następnie nałożyć żywicę. Warstwa ochronna (1 mm przy 30°C): 3:00′. Pełna kataliza po 24h.  

EpoxyTable 5 – Przezroczysta Żywica: Idealna do Stołów i Rękodzieła z Drewna i Żywicy Najczęściej wybierana żywica – odporna na zarysowania i żółknięcie, doskonała do odlewów o dużej grubości do 5 cm. Główne zastosowania: ✔ Tworzenie stołów z drewna i żywicy z grubymi warstwami odlewu✔ Projekty artystyczne i designerskie wymagające grubej warstwy żywicy✔ Zanurzanie przedmiotów (kwiaty, monety, kamienie itp.)✔ Odlewy w formach i szalunkach o dużej grubości Najważniejsze cechy: ✅ Niska egzotermia – umożliwia odlewy do 5 cm (możliwość kolejnych warstw co 12–24h)✅ Filtry UV – zapobiegają żółknięciu i utrzymują przejrzystość przez długi czas✅ Wysoka odporność mechaniczna – tworzy trwałe, odporne na zarysowania powierzchnie✅ Niska lepkość – eliminuje pęcherzyki powietrza, zapewniając idealną przezroczystość✅ Długi czas obróbki – idealna do skomplikowanych i precyzyjnych projektów Możliwość barwienia: Żywica jest całkowicie przezroczysta, ale można ją barwić dowolnym barwnikiem (w paście lub proszku) w zakresie od 0,1% do 2,0%. Nie zaleca się barwników akrylowych ani na bazie wody. Główne dane techniczne: 📌 Proporcja mieszania: 100:55 (wagowo)📌 Czas utwardzania: 24h, pełna polimeryzacja – 48h📌 Maksymalna grubość pojedynczej warstwy: do 5 cm (możliwość kolejnych odlewów co 12–24h)📌 Zakres temperatur pracy: od +10°C do +30°C *Aby pracować z żywicą epoksydową w czasie upałów, należy przygotować i wymieszać żywicę szybko i sprawnie, mając pod ręką wszystkie niezbędne narzędzia. Dodatkowo, praca w dobrze wentylowanym miejscu może poprawić jakość powietrza i obniżyć temperaturę. W przypadku żywicy epoksydowej Epoxy5-Five do odlewów do 5 cm należy postępować zgodnie z wytycznymi wskazanymi w poniższej tabeli: Temperatura Maksymalna Waga Przy Jednorazowej Aplikacji Szerokość Odlewu Maksymalna Rekomendowana Grubość 15°-20°C 10 kg ≤10cm 5cm >10cm ≤20cm 4cm (zmniejszona o 20%) >20cm 3.5cm (zmniejszona o 30%) 20°-25°C 16 kg ≤10cm 4cm >10cm ≤20cm 3.2cm (zmniejszona o 20%) >20cm 2.8cm (zmniejszona o 30%) 25°-30°C 20 kg ≤10cm 3cm >10cm e ≤20cm 2.4cm (zmniejszona o 20%) >20cm 2.1cm (zmniejszona o 30%)

Zestaw barwników w palecie marynistycznej do prac o tematyce morskiej i oceanicznej Składniki: 3 barwniki RESIN COLOR TRANSLUCENT EFFECT 25 ML, puder Wave-pro do tworzenia fal 15 ml, instrukcja pracy z pudrem do tworzenia fal. Zestaw przeznaczony jest do tworzenia dzieł z żywicy epoksydowej o tematyce marynistycznej: do zestawu weź karton lub deskę ozdobną / wyciętą piłą i żywicę epoksydową do malowania – i możesz spokojnie przystąpić do tworzenia marynistycznego arcydzieła 🙂 Zestaw wystarczy na wiele wypełnień, gdyż wystarczy kilka kropli barwnika, aby zabarwić żywicę.

Bezbarwny Lakier Satynowy do blatów roboczych Kompatybilny z żywicą epoksydową, surowym drewnem, powierzchniami laminowanymi i lakierowanymi. Idealny do odnawiania blatów z żywicy i drewna oraz mebli kuchennych, ponieważ jest odpowiedni do okazjonalnego kontaktu z żywnością.* Please check the chemicznej według normy ENV 1186 części 1, 2 i 3, przy czasie kontaktu ograniczonym do 2 godzin, dla kontaktu z żywnością oraz cieczami: alkoholami, kwasami i tłuszczami. Produkt odpowiedni do bezpośredniego kontaktu z żywnością dzięki obojętności chemicznej (zgodny z testem obojętności chemicznej według normy ENV 1186 części 1, 2 i 3, przy czasie kontaktu ograniczonym do 2 godzin). Zastosowanie Rekomendowany do ochrony blatów, stołów i mebli kuchennych oraz powlekania przedmiotów wykonanych z żywicy epoksydowej (tace, deski do krojenia, talerze, szklanki, sztućce, noże oraz blaty stołów). Można go stosować na wszystkie rodzaje drewna europejskiego i egzotycznego. Jest kompatybilny z powierzchniami lakierowanymi i laminowanymi. Uwaga: Podczas aplikacji lakier może wydawać się lekko białawy, ale podczas wyschnięciu staje się całkowicie przezroczysty i satynowy. Właściwości Odporność na zarysowania i plamy – zabezpiecza powierzchnie przed wodą, kawą, winem, olejem i ketchupem. Odporność na temperaturę – wytrzymuje temperature do 100°C. Bezpieczny do okazjonalnego kontaktu z żywnością – maksymalny czas kontaktu 2 godziny. Doskonale przylega do różnych powierzchni – nadaje się zarówno do drewna quarrel, jak i do powierzchni laminowanych oraz lakierowanych. Wodorozcieńczalna formuła – brak nieprzyjemnych zapachów, łatwa do czyszczenia. Dane techniczne Wykończenie: Satynowe – gładka, elegancka powierzchnia z delikatnym połyskiem. Wydajność: 10 m²/litr – optimalne pokrycie już po jednej warstwie na odpowiednio przygotowanej powierzchni. Czas schnięcia: 24 godziny – pełne utwardzenie. Czyszczenie narzędzi: Woda – łatwe usuwanie pozostałości pozo aplikacji. Narzędzia do aplikacji Paper ścierny o drobnej gradacji (240) – przygotowanie powierzchni przed nałożeniem lakieru. Pędzel płaski – idealny do detali i krawędzi. Wałek malarski – umożliwia równomierne pokrycie dużych powierzchni. Pojemność: 0,5 liter – idealna do małych projektów lub poprawek. Przygotowanie powierzchni Przed użyciem dodać cały dołączony utwardzacz do lakieru. Mieszać przez najmniej 2 minuty, następnie odstawić najmniej najmniej 5 minut. Surowe drewno: przeszlifować powierzchnię papierem ściernym (240) i oczyścić z pyłu. Powierzchnie lakierowane, żywiczne lub laminowane: umyć środkiem czyszczącym na bazie sody, spłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia. Następnie przeszlifować papierem ściernym i odpylić. Application Idealne warunki aplikacji: drewno surowe, czyste i suche, temperature otoczenia między 12° a 25°C, bez przeciągów i bezpośredniego nasłonecznienia. Pierwsza warstwa: nałożyć pędzlem lub wałkiem równą, obfitą warstwę wzdłuż włókien drewna i pozostawić do wyschnięcia na 4 godziny. Szlifowanie: po wyschnięciu delikatnie przeszlifować powierzchnię papierem ściernym (240) i usunąć pył. Drug warstwa: nałożyć kolejną warstwę lakieru w ten sam sposób i pozostawić do pełnego wyschnięcia na 24 godziny. Report SDS TDS

Przewodnik krok po kroku: 1. Rozłóż plastikową folię, aby chronić powierzchnię roboczą. Upewnij się, że twoje formy silikonowe są czyste, a wszystkie materiały są w zasięgu ręki. Nie zapomnij założyć jednorazowych rękawiczek i przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. 2. Wymieszaj żywicę epoksydową, przestrzegając proporcji mieszania 100:60 (wagowo) - 80 g A i 48 g B - na grubość odlewania 5-7 mm. Dokładnie odważ i wymieszaj oba składniki przez 3 minuty, upewniając się, że wszystkie boki i dno naczynia do mieszania są uwzględnione dla skutecznego mieszania. Pozostaw mieszaninę na 2-3 minuty. 3. Podziel mieszaninę na osobne pojemniki dla każdego koloru, który chcesz użyć. Dodaj barwniki do żywicy do każdego pojemnika, aby uzyskać pożądane odcienie. Dokładnie wymieszaj. 4. Układaj kolory warstwowo w jednym dużym pojemniku, nie mieszając ich, pozwalając im nałożyć się na siebie. Następnie nalej tę mieszaninę warstwowo do formy, aby uzyskać efekt dynamiczny i abstrakcyjny. Alternatywnie, możesz nalewać każdy kolor w różnych miejscach formy, zgodnie z twoją koncepcją projektu. 5. Pozostaw żywicę na 15-20 minut, aby usunąć pęcherzyki powietrza. Użyj małego palnika gazowego (przesuwając go delikatnie po powierzchni żywicy), aby wyeliminować pęcherzyki powietrzne. Pozostaw swoje dzieła sztuki z żywicy na 24-48 godzin w miejscu pozbawionym kurzu. Delikatnie wyjmij po całkowitym utwardzeniu. Pobierz instrukcję obsługi [xyz-ihs snippet="grafica-kit-creativita"]

Przewodnik krok po kroku: 1. Rozłóż folię plastikową, aby zabezpieczyć powierzchnię roboczą. Upewnij się, że powierzchnia drewniana jest czysta, a wszystkie materiały są w zasięgu ręki. Nie zapomnij założyć jednorazowych rękawiczek i przestrzegać zasad bezpieczeństwa. 2. Umieść podstawę drewnianą na 4 przedmiotach o takiej samej wysokości, upewniając się, że znajduje się na odpowiedniej wysokości nad stołem (blat powinien być równy). Upewnij się, że utrzymujesz poziom tej konfiguracji, aby zapobiec wyciekowi nadmiarowej żywicy z krawędzi. Ta ostrożność pomoże Ci uzyskać doskonałe dzieło sztuki z żywicy już przy pierwszym nałożeniu. 3. Wymieszaj żywicę epoksydową, zachowując proporcję mieszania 100:66 (wagowo): 42 g A i 28 g B, aby pokryć 2 okrągłe i 2 kwadratowe podkładki. Dokładnie odmierz i wymieszaj oba składniki przez 3 minuty, upewniając się, że wszystkie ścianki i dno naczynia są objęte mieszaniem, aby uzyskać skuteczne wymieszanie. Pozostaw mieszaninę na 2-3 minuty. 4. Podziel otrzymaną mieszaninę na osobne pojemniki dla każdego koloru, który chcesz użyć. Dodaj barwnik do żywicy do każdego pojemnika, aby uzyskać pożądane odcienie. Starannie wymieszaj. 5. Warstwuj kolory w jednym dużym pojemniku, nie mieszając ich, pozwalając im nałożyć się na siebie. Następnie wlej tę mieszankę warstwowo na powierzchnię drewna, aby uzyskać dynamiczny i abstrakcyjny efekt. Możesz także wlać każdy kolor w różne miejsca podkładki, zgodnie z twoją koncepcją projektu. Kolejne kroki i inne pomysły! 6. Pozostaw żywicę na 10-15 minut, aby usunąć pęcherze powietrza. Delikatnie przeciągnij małym palnikiem gazowym po powierzchni żywicy. Ten proces spowoduje wyeliminowanie ewentualnych pęcherzyków powietrza i pomoże stworzyć gładką powierzchnię. Pozostaw swoje dzieło sztuki z żywicy nietknięte w miejscu wolnym od kurzu na 24-48 godzin. Gdy żywica stwardnieje, użyj gąbki ścierniwej, aby usunąć nadmiar żywicy, która wylała się na spód podstawy. [xyz-ihs snippet="no-bottone-calcolatore"] Pobierz instrukcję obsługi [xyz-ihs snippet="grafica-kit-creativita"]