Profesjonalna obróbka powierzchni dla firm

Carbon Polish Pro Black (250 ml)  to ostateczny produkt do polerowania powierzchni karbonowych, ciemnych lub czarnych. Wartość estetyczna i ekonomiczna produktu węglowego jest wysoka, dlatego istotne jest, aby powierzchnię pokryć specjalnymi i dedykowanymi produktami, które uwydatnią piękno „węglowego wyglądu”. Unikanie „ogólnych” produktów, które mogą zrujnować wykonaną pracę, nie nadają połysku lub, co gorsza, nie są w stanie usunąć dogłębnie rys. ŁATWE DO NAKŁADANIA I USUWANIA MIESZALNY Z WODĄ BEZWONNY NIE MA BIAŁYCH CZĘŚCI Z TWORZYW SZTUCZNYCH NIE ZAWIERA SILIKONÓW BARDZO MAŁY WPŁYW NA ŚRODOWISKO Carbon Polish Pro Black to specjalna pasta do węgla, w kolorze czarnym, zapobiegająca pozostawaniu widocznych pozostałości na powierzchniach po polerowaniu. Dzięki zawartości NAP (Nano Abrasive Particles) jest to produkt 2 w 1: faktycznie szybko usuwa rysy i defekty z powierzchni, a jednocześnie nadaje głęboki połysk, jaki potrafi tylko lakier. Co więcej, jego syntetyczne polimery pozwalają korygować i wypełniać wszelkie niedoskonałości na powierzchniach produktów z żywicy i włókna węglowego. Eliminacja rys, defektów i lustrzanego połysku za pomocą jednego produktu! Pasta polerska Carbon Polish Pro Black może być stosowana zarówno na malowany węgiel, jak i bezpośrednio na żywicę epoksydową pokrywającą włókna węglowe. W przeciwieństwie do lakierów komercyjnych, Carbon Polish Pro Black jest w 100% produkowany we Włoszech i narodził się z ponad 50-letniej tradycji polerowania. Pozwala zarówno hobbystom, jak i profesjonalistom szybko i łatwo uzyskać wysokiej jakości wyniki. Oto proste kroki, jak wypolerować lub wyeliminować skazy z powierzchni z włókna węglowego: Jeśli chcesz usunąć głębsze rysy za pomocą papieru ściernego, możesz to zrobić bez wahania. Pasta polerska będzie wtedy w stanie usunąć ślady szlifowania i sprawić, że powierzchnia będzie gładka, gładka i błyszcząca. Oto jak to ma zastosowanie: Pastę polerską Carbon Polish Black można bardzo łatwo nakładać ręcznie, za pomocą ściereczki z mikrofibry lub gąbkowego pada. Lub może być stosowana z narzędziami elektrycznymi takimi jak wiertarka i wąż, wyposażona w specjalny pas i nakładkę piankową (8000-12000 obr/min) lub z polerką (1000-2000 obr/min zarówno rotacyjna jak i orbitalna) z podkładką piankową lub wełnianą (również syntetyczne). Zastosowanie tego typu narzędzi przyspieszy prace konserwacyjne i jeszcze szybciej zagwarantuje optymalne rezultaty. Jak przygotować powierzchnię do polerowania? Oto triki pozwalające w pełni wykorzystać technologię NAP (Nano Abrasive Particles). Usuwanie defektów i rys powstałych w wyniku szlifowania w zależności od głębokości rysy/defektu, zacznij od papieru ściernego o ziarnistości 800-1000 (w przypadku głębokich rys) lub po prostu 3000-4000 (w przypadku lekkich rys), zawsze zwilż powierzchnię wodą (pomoże to ujednolicić efekt) nałóż na powierzchnię pastę polerską z włókna węglowego i rozprowadź ją okrężnymi, mniej lub bardziej energicznymi ruchami w zależności od wady, którą chcesz usunąć. Lub bezpośrednio nakładając nakładkę polerki/węża. Zalecamy jedną/dwie krople węglowej pasty polerskiej co 3-4 cm. Dzięki syntetycznym polimerom możesz aplikować kilka razy, nie ryzykując zużycia węgla, aż do uzyskania idealnego efektu. wystarczy wyczyścić wodą i czystą szmatką. załóż okulary przeciwsłoneczne i ciesz się olśniewającym efektem! Odnowa powierzchni Ta część nadaje się również jako szybkie i skuteczne narzędzie do odnawiania cennych powierzchni węglowych, które zużywają się podczas normalnego użytkowania lub narażenia na działanie czynników atmosferycznych. W tym przypadku jest to jeszcze prostsze: wystarczy nałożyć pastę na powierzchnię (dobrze oczyszczoną) i rozprowadzać ją okrężnymi ruchami. Lub bezpośrednio nakładając nakładkę polerki/węża. Zalecamy jedną/dwie krople węglowej pasty polerskiej co 2-3 cm. Pasta polerska Carbon Polish Pro Black została opracowana w kolorze czarnym, aby zagwarantować doskonałe wykończenie bez białych kropek, typowych dla zwykłych past ściernych, dlatego może być stosowana do wszystkich ciemnych powierzchni (zwłaszcza pokrytych żywicą). Specjalna formuła nie zawiera lotnych silikonów, dzięki czemu jest nie tylko szkodliwa dla zdrowia, ale może być również stosowana w procesach malarskich.

Zestaw PERFECT TOUCH RESINPRO KIT to nowy produkt wybrany przez naszych ekspertów, aby maksymalnie udoskonalić Twoje prace żywiczne. Od teraz wszystkie kwestie związane z polerowaniem, satynowaniem, szlifowaniem i obróbką zgrubną nie będą już problemem dzięki temu innowacyjnemu i unikalnemu na rynku zestawowi! Aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, zestaw jest podzielony na 3 sekcje, które można również kupić osobno: ZESTAW DO SZUROWANIA: Idealny dla każdego, kto chce nadać kształt swojemu przedmiotowi, składa się z 4 siatkowych krążków „Mirka”, które ułatwiają zasysanie pyłu żywicznego zapewniając milimetrową precyzję: 120, 240, 320, 400. W zestawie: – Chwyt ABRANET 150mm P120 – Chwyt ABRANET 150mm P240, – Chwyt ABRANET 150mm P320 – Chwyt ABRANET 150mm P400 ZESTAW WYKOŃCZENIA SATYNOWEGO: Idealny dla każdego, kto preferuje matową powierzchnię, składa się z 4 krążków o ziarnie specjalnie dobranym do satynowania przedmiotu: 500, 800, 1000, 1200, 1500. W zestawie: – MICROSTAR 150mm Grip 15F P800, –Chwyt MICROSTAR 150mm 15F P1000, – Chwyt MICROSTAR 150mm 15F P1200, – Chwyt MICROSTAR 150mm 15F P1500 ZESTAW DO POLEROWANIA I SZLIFOWANIA: Idealny dla każdego, kto chce nadać połysk swojej powierzchni, składa się z 5 krążków „Mirka” o grubości około milimetra i niezbyt agresywnych ziarnach: 500, 1000, 2000, 3000, 4000. W zestawie: – ABRALON 150mm Grip 500, – ABRALON 150mm Grip 1000, – ABRALON 150mm Grip 2000, – ABRALON 150mm Grip 3000, – ABRALON 150mm Grip 4000 – EpoxyPolish Krem Polerski. Jak korzystać z zestawu: ogólne instrukcje. Sposób użycia jest taki sam dla wszystkich trzech zestawów i jest przystępny nawet dla tych, którzy dopiero wkroczyli w świat żywicy. Oprócz zestawu będziesz potrzebować naprawdę niewielu rzeczy: kilku kawałków materiału i szklanki wody. Zacznij od zwilżenia powierzchni, na której będziesz pracować i zacznij od pierwszego krążka, wyraźnie zaczynając od najniższego ziarna. Zasadnicze znaczenie ma płukanie powierzchni pomiędzy tarczami, aby zapobiec ścieraniu się ziaren pozostawionych przez poprzednie. Po osiągnięciu ostatecznego ziarna nałóż ręcznie pastę polerską Mirka Polarshine 10 za pomocą kawałka materiału. Ta procedura jest również bardzo ważna: bardzo powoli przesuwaj szmatkę nasączoną ciastem, uważając, aby pokryć całą powierzchnię, a po zakończeniu, używając czystej i suchej szmatki, szybko przesuń ponownie powierzchnię, aby usunąć wszelkie pozostałości ciasta. i rozłóż ten, który jeszcze nie jest dobrze wysuszony. Uwaga: Pasta Mirka Polarshine 10 jest produktem wyjątkowym i nie wymaga stosowania pasty ściernej. Jeśli zamiast tego zdecydowałeś się na satynowe wykończenie, nie używaj żelkotu, ale spłucz powierzchnię dużą ilością wody lub, dla uzyskania optymalnych rezultatów, nałóż Osmo Satin Hard Wax Oil.

ZESTAW EPOXYTABLE -WRESZCIE KOMPLETNY ZESTAW DO TWORZENIA STOŁU Z DREWNA I ŻYWICY! Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz do wykonania pojemnika, żywicy i końcowego połysku. Dołączone są również szczegółowe instrukcje dotyczące wykonania szalunku oraz sztuczki dotyczące odlewania żywicy w kilku prostych krokach. Dzięki nowej folii rozdzielającej „Shiny Shield” stworzenie stołu nigdy nie było tak proste. Koniec z wymówkami, wybierz odpowiedni dla siebie rozmiar: początkujący, PRO lub ... XXL! ZESTAW „DLA POCZĄTKUJĄCYCH” DO STWORZENIA STOŁU Z DREWNA I ŻYWICY Nie masz doświadczenia, ale zawsze chciałeś mieć piękny i nowoczesny stół z drewna i żywicy? Wreszcie mamy rozwiązanie, i to bez wydawania fortuny! Zestaw DLA POCZĄTKUJĄCYCH pozwoli Ci łatwo i szybko stworzyć swój stół z drewna i żywicy. Zestaw DLA POCZĄTKUJĄCYCH zawiera 9 kg przezroczystej żywicy epoksydowej do odlewów o grubości do 5 cm Błyszczącą folię rozdzielającą "Shiny Shield" (wystarcza na powierzchnię ok. 0,3 m2)     Nietoksyczną pastę silikonową do uszczelniania (500g) ZESTAW do polerowania (zestaw gąbek polerskich + profesjonalna pasta polerska 3M) Szczegółową instrukcję jak krok po kroku wykonać szalunek i wylanie żywicy. Zestaw pozwala na stworzenie stołu o powierzchni 0.3 m2 (np. 35 cm x 90 cm, grubość 2 cm)*. *Ilości te są obliczane poprzez symulację „klasycznego” stołu z 2/3 drewna i 1/3 żywicy. W przypadku jakichkolwiek pytań lub jeśli potrzebujesz porady, skontaktuj się z działem technicznym ResinPro!

Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Zakup tylko dla firm posiadających numer VAT. Wymagane szkolenie REACH dotyczące diizocyjanianów. HEAT PRO – Ochronna powłoka odporna na zarysowaniaOdporność do 200°C HEAT PRO to przezroczysta, dwuskładnikowa żywica poliuretanowa, zaprojektowana do ochrony małych i średnich powierzchni, takich jak podstawki i tace o średnicy do 25 cm. W przypadku większych powierzchni, takich jak stoły czy blaty, zaleca się użycie Art Pro Deluxe. Główne cechy Odporność na zarysowania i zużycie – elastyczna formuła pochłania uderzenia i zarysowania, zapewniając błyszczące, lustrzane wykończenie. Odporność na wysokie temperatury – wytrzymuje temperatury do 200°C, idealna do powierzchni mających kontakt z gorącymi naczyniami. Wysoka odporność na żółknięcie – dzięki filtrom przeciwdziałającym żółknięciu zachowuje przezroczystość przez długi czas. Czas utwardzania – twardnieje w temperaturze pokojowej (20°C) w ciągu kilku godzin, pełną wytrzymałość osiąga po 24 godzinach. Sposób użycia i aplikacja Grubość warstwy – zalecana grubość końcowej warstwy to 1–3 mm. Maksymalna powierzchnia aplikacji – 0,5 m² (na większych powierzchniach mogą wystąpić nierówności). Zużycie – 1,2 kg/m² na 1 mm grubości. Czas schnięcia – żelowanie po około 3 godzinach w temperaturze 20°C, pełne utwardzenie po 48 godzinach. Instrukcja stosowania Przygotowanie – wymieszać składniki A i B w proporcji 100:75. Mieszać przez 2 minuty w czystym pojemniku, następnie przelać i mieszać kolejne 2 minuty. Aplikacja – nakładać wyłącznie na idealnie suche i przygotowane powierzchnie. W przypadku kolorowych powierzchni lub innych materiałów, najpierw nałożyć warstwę przezroczystej żywicy, odczekać 24–48 godzin, a następnie zastosować HEAT PRO. Usuwanie pęcherzyków powietrza – użyć źródła ciepła (opalarka lub suszarka) przez maksymalnie 2 sekundy, aby usunąć pęcherzyki powietrza bez uszkodzenia wykończenia. Środki ostrożności Ochrona osobista – podczas aplikacji należy używać okularów ochronnych, rękawic i odpowiedniej odzieży. Przechowywanie – trzymać w chłodnym i suchym miejscu, w temperaturze 15–30°C, z dala od światła słonecznego i źródeł ciepła. Opakowania 1,8 kg (1029 g + 771 g) 450 g (257 g + 193 g) Dane techniczne Wygląd – jednorodna ciecz o niskiej lepkości Lepkość w 25°C – A: 0,6–1,0 Pa·s, B: 0,2–1,2 Pa·s Gęstość – A: 1,2–1,3 g/cm³, B: 0,95–1,20 g/cm³ Twardość Shore – 80–85 cu Wydłużenie przy zerwaniu – 350–480% Wodoodporność – odporność na ciśnienie 0,2 MPa przez 12 godzin Produkt bez LZO (lotnych związków organicznych). Po utwardzeniu masa może być usunięta jedynie mechanicznie. Absorpcja wody w ciągu 24 godzin nie przekracza 1–3%. 💥 JAK UŻYWAĆ. PROPORCJA MIESZANIA W OPARCIU O WAGĘ — 100:75    

Linia SPARTA by ResinPro Żywica poliasparaginowa nr 1 w Europie Idealne połączenie designu, wytrzymałości i trwałości QUARTZFORCE to nowej generacji kwarcowa posadzka poliasparaginowa, zaprojektowana do najbardziej wymagających środowisk. Opracowana w ramach profesjonalnej linii SPARTA firmy ResinPro, łączy wysokiej czystości kolorowy kwarc z najwyższej jakości żywicą poliasparaginową, zapewniając bezspoinową, wyjątkowo wytrzymałą i estetycznie imponującą powierzchnię. Dzięki zaawansowanej formule QUARTZFORCE gwarantuje wyjątkową odporność na zużycie, doskonałą stabilność UV oraz szybkie wykonanie, jednocześnie podkreślając charakter przestrzeni eleganckim i nowoczesnym mineralnym wykończeniem. Dostępne kolory sezamowa biel błękit nieba brzoskwiniowy róż kość słoniowa średni szary Dlaczego warto wybrać QUARTZFORCE? Wyjątkowa trwałość Odporność na intensywny ruch, wysokie obciążenia mechaniczne oraz działanie substancji chemicznych. Ekskluzywna estetyka Naturalna kamienna tekstura, głębokie kolory i eleganckie wykończenia dla nowoczesnych i jasnych wnętrz. Pełna ochrona Antypoślizgowa, wodoodporna, ognioodporna oraz całkowicie odporna na promieniowanie UV bez żółknięcia. Nienaganna higiena Jednolita powierzchnia bez spoin, łatwa do czyszczenia i ograniczająca rozwój pleśni oraz bakterii. Łatwa aplikacja Produkt wstępnie wymieszany, gotowy do użycia, z optymalnym czasem pracy na budowie. Troska o środowisko Bez rozpuszczalników, nietoksyczny i o niskiej zawartości LZO, zapewniający bezpieczniejsze i bardziej odpowiedzialne użytkowanie. Obszary zastosowania Lotniska i dworce kolejowe Centra handlowe i hale wystawowe Metro i infrastruktura publiczna Placówki medyczne i ochrony zdrowia Przemysł spożywczy Biura, hotele i budynki usługowe Luksusowe budynki mieszkalne Kluczowe parametry techniczne Twardość (Shore D – 7 dni) ≥ 80 Przyczepność do podłoża ≥ 2 MPa Odporność na ścieranie ≤ 0,03 g Odporność na uderzenia ≥ 60 MPa Schnięcie powierzchniowe (25 °C) ≤ 4 h Pełne utwardzenie (25 °C) ≤ 24 h Dane aplikacyjne Proporcje mieszania (wagowo) : A : B = 3 : 1 Zużycie : 1,5 – 2 kg/m² Wydajność : 10 – 13 m² Czas życia mieszanki : 20 °C → 30 min | 25 °C → 25 min | 30 °C → 20 min Opakowanie : Składnik A 15 kg | Składnik B 5 kg Posadzka stworzona na lata Wybierając QUARTZFORCE, decydujesz się na coś więcej niż tylko posadzkę: inwestujesz w profesjonalne, niezawodne i estetyczne rozwiązanie, zaprojektowane tak, aby wytrzymać próbę czasu, intensywne użytkowanie oraz współczesne wymagania.

BARDZO PŁYNNA ŻYWICA EPOKSYDOWA Idealna DO KREACJI i BIJOUX – RESIN PRO Żywica Epoksydowa "Liquidissima" Żywica Epoksydowa "Liquidissima" to idealny produkt do precyzyjnych prac artystycznych, biżuterii i ozdób. Dzięki wyjątkowej przezroczystości i niskiej lepkości zapewnia doskonałe rezultaty z efektem kryształowej wody, nadając trwały połysk twoim dziełom. Przezroczystość Kryształowa i Powierzchnia BłyszczącaUzyskaj samopoziomującą, błyszczącą powierzchnię, idealną do tworzenia wysokiej jakości dzieł. Formuła została opracowana w celu minimalizacji obecności pęcherzyków powietrza, co czyni ją doskonałą do odlewów w formach o grubości do 2 cm. Ta żywica jest idealna do biżuterii i dekoracji, które wymagają przezroczystego i błyszczącego wykończenia. Długi Czas Pracy dla Maksymalnej PrecyzjiDzięki wydłużonemu czasowi utwardzania, "Liquidissima" pozwala na spokojną i precyzyjną pracę, co sprawia, że jest idealna do projektów artystycznych i skomplikowanych odlewów. Czas pracy wynoszący 45 minut (w temperaturze 25°C) pozwala na pełną kontrolę nad procesem twórczym. Niska Lepkość i Doskonałe OdlewyZ wyjątkowo niską lepkością (175-225 cps w 25°C), żywica "Liquidissima" jest idealna do aplikacji, które wymagają pełnej kontroli jakości. Doskonale nadaje się do odlewów cienkowarstwowych (1 mm) oraz do prac, które wymagają minimalnej ilości pęcherzyków powietrza, jak w modelarstwie czy tworzeniu precyzyjnych detali biżuterii. Wszechstronność KolorowaniaŻywica "Liquidissima" jest kompatybilna z wszystkimi głównymi barwnikami epoksydowymi, zarówno w postaci pasty, jak i proszku, z możliwością zabarwienia w zakresie od 0,1% do 2,0%. Dzięki temu masz swobodę personalizowania swoich kreacji w nieskończonej gamie kolorów. Bezpieczna i CertyfikowanaProdukcja w 100% we Włoszech, wolna od BPA, bez rozpuszczalników i bezzapachowa – żywica "Liquidissima" jest certyfikowana jako nietoksyczna, co sprawia, że jest bezpieczna do długotrwałego kontaktu ze skórą. Można jej bezpiecznie używać do tworzenia przedmiotów, które mają bezpośredni kontakt z ciałem. Idealna do: Biżuterii i ozdób Modelarstwa i prototypowania Precyzyjnych prac artystycznych Odlewów w skomplikowanych formach Wsparcie i Pomoc po WłoskuOprócz załączonych instrukcji, nasza profesjonalna obsługa jest dostępna, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania i pomóc w doborze odpowiedniego produktu. Kup teraz i odkryj doskonałość kryształowej przezroczystości oraz wydłużoną pracowalność Żywicy Epoksydowej "Liquidissima"!

ZESTAW DO SZLIFOWANIA Opis:Zestaw do szlifowania to idealne rozwiązanie do uzyskania perfekcyjnych i precyzyjnych powierzchni na przedmiotach z żywicy, zapewniając profesjonalne wykończenie. Każda tarcza jest zaprojektowana w taki sposób, aby wspomagała odsysanie pyłu, zmniejszając jego gromadzenie podczas pracy i gwarantując doskonałe wykończenie. Zawartość zestawu: ABRANET 150mm Grip P120: Tarcza o gradacji 120, idealna do wstępnego szlifowania i usuwania większych niedoskonałości. ABRANET 150mm Grip P240: Tarcza o gradacji 240, do szlifowania pośredniego, przygotowująca powierzchnię do dalszych etapów. ABRANET 150mm Grip P320: Tarcza o gradacji 320, doskonała do uzyskania drobniejszego wykończenia i gładkiej powierzchni. ABRANET 150mm Grip P400: Tarcza o gradacji 400, do precyzyjnego wygładzenia, przygotowująca powierzchnię do polerowania. Instrukcje użytkowania: Przygotowanie:Zacznij od nawilżenia powierzchni odrobiną wody, aby zmniejszyć pylenie i poprawić efekt końcowy. Szlifowanie tarczą o najniższej gradacji:Użyj tarczy P120, aby usunąć większe niedoskonałości i nadać wstępny kształt powierzchni. Przejście na tarcze o wyższej gradacji:Po użyciu P120, przejdź do tarczy P240, aby uzyskać wykończenie pośrednie. Następnie użyj P320 do bardziej drobnego szlifowania, a na koniec P400 do perfekcyjnego wygładzenia powierzchni. Polerowanie:Po zakończeniu szlifowania, nałóż pastę polerską, np. Gelcoat 3M, używając miękkiej ściereczki. Nakładaj ją równomiernie, a następnie usuń resztki pasty czystą ściereczką, uzyskując błyszczącą powierzchnię. Uwaga:Aby uzyskać wykończenie matowe, unikaj stosowania Gelcoat i dokładnie spłucz powierzchnię wodą. Jeśli chcesz, możesz nałożyć Olej Cera Dura Satinata od Osmo, aby uzyskać matowe i trwałe wykończenie. Porady: Upewnij się, że powierzchnia jest całkowicie sucha przed nałożeniem Gelcoat lub Oleju Cera. Używaj tarcz w zalecanej kolejności, aby uzyskać równomierne i wysokiej jakości wykończenie. Zestaw ten jest idealny do szlifowania i wykańczania powierzchni w projektach z żywicy. Z zestawem do szlifowania uzyskasz doskonałe rezultaty z łatwością i precyzją, tworząc gładkie i lśniące powierzchnie!

Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Zakup tylko dla firm posiadających numer VAT. Wymagane szkolenie REACH dotyczące diizocyjanianów. “NextClear” is a professional, two-component high-solids top coat. The product is a durable and glossy high-solids top coat with a high gloss. It is the best way to touch up your table using spray cans: it is highly resistant due to its high solids content, and the high gloss gives maximum shine – two basic characteristics of resins and wood. A two-component top coat that works perfectly wherever a polished surface is needed. The glossy “NextClear” is resistant to UV radiation, ageing, yellowing and chemicals. Recommended for resins without phosphorescent pigments, wood and various types of surfaces. Its unique properties meet the requirements for protection, sanding and polishing of resins without phosphorescent pigments, wood and various types of surfaces. Properties: Scratch-resistant protective finish; Prevents resin from yellowing; Resistant to UV rays; Easy to apply; Usable within 24 hours of activation (duration may be even longer depending on storage location); Dries completely in 48 hours The contents of the can can cover approximately 1 square metre. Note: Initially, it has a strong odor that disappears after drying. Use in a ventilated place. Directions for use: "NextClear" should only be activated at the time of use. The topcoat and hardener are already contained in the container as separate components; to start the catalysis procedure, remove the red button from the container cap, turn it upside down and firmly insert it into the pin at the bottom. Shake the container well for a few minutes so that the hardener is well dissolved. Apply to a lightly sanded surface to allow attachment. Apply 2 coats. The high-gloss top coat dries completely after 24 hours. Use the contents of the container within 24 hours of activation (duration may be longer depending on storage location). NextClear topcoats are marked with the QUALITY EXTRA symbol, which is used to mark all products manufactured and tested directly by ResinPro to always ensure maximum performance. REMOVE WITH ACETONE AND/OR NITRO THINNER (before the product dries completely).