Instrukcja produktu

ART PRO / ART PRO GREEN

Przezroczysta, samopoziomująca żywica epoksydowa przeznaczona dla artystów i do powłok dekoracyjnych. Idealna do cienkich warstw i artystycznych wylewek (około 1 mm do 1 cm). ART PRO GREEN zawiera komponenty pochodzenia biologicznego i ogranicza reakcję egzotermiczną (odpowiednia również do nieco grubszych wylewek w zależności od zastosowania).

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże lub forma muszą być czyste, suche, wolne od kurzu i tłuszczu. Chronić miejsce pracy przed kurzem w pierwszych godzinach utwardzania.

Warunki: zalecana temperatura otoczenia 22–30°C (optymalnie 24–26°C). Unikać wysokiej wilgotności; dla idealnego wykończenia zaleca się pracę w środowisku o kontrolowanej wilgotności.

Dozowanie: dokładnie odważyć w stosunku wagowym A:B = 100:66.

Mieszanie: mieszać co najmniej 3 minuty, dokładnie zeskrobując ścianki i dno pojemnika.

(Zalecane) Podwójne mieszanie: przelać do czystego pojemnika i mieszać dodatkowe 30 sekund.

Czas oczekiwania: pozostawić na 2–3 minuty, aby pęcherzyki powietrza mogły wypłynąć na powierzchnię.

Barwienie (jeśli wymagane): stosować wyłącznie kompatybilne barwniki; przy kilku kolorach podzielić żywicę na mniejsze pojemniki przed dodaniem pigmentów.

Aplikacja: wylewać lub rozprowadzać w przewidzianej grubości (ART PRO do około 1 cm na warstwę; przy większych grubościach stosować żywice do głębokich wylewek).

Ważne uwagi

Ostrzeżenia dotyczące żywic epoksydowych: nie nakładać na wilgotne podłoża ani na świeże farby wodne (np. akrylowe). Kompatybilne wyłącznie z barwnikami do żywic epoksydowych, barwnikami na bazie alkoholu lub oleju oraz pigmentami proszkowymi.

Unikać mieszania dużych ilości w jednym pojemniku: większa masa = więcej ciepła = większe ryzyko przegrzania, pęcherzy i wad powierzchni. Przygotowywać małe porcje.

Jeżeli wymagane jest przyspieszenie utwardzania, stosować umiarkowane i kontrolowane źródło ciepła; unikać nadmiernego podgrzewania, które może zwiększyć ilość pęcherzy i naprężenia termiczne.

Bezpieczeństwo

Pracować w dobrze wentylowanym miejscu lub z odciągiem. Stosować rękawice nitrylowe, szczelne okulary ochronne oraz odzież z długimi rękawami. W pomieszczeniach lub przy ograniczonej wentylacji używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2; w przypadku aerozoli lub pyłu (natrysk, szlifowanie) stosować dodatkowo filtr cząstek stałych P2/P3. Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas pracy. Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt. W przypadku kontaktu ze skórą umyć wodą z mydłem; w przypadku kontaktu z oczami dokładnie przepłukać wodą.

Przechowywanie

Przechowywać zamknięte opakowania w temperaturze 12–30°C. Chronić przed wilgocią, mrozem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Składnik A może stać się gęsty lub mętny w niskiej temperaturze: podgrzać zamknięte opakowanie w kąpieli wodnej do momentu uzyskania przejrzystości; stosować dopiero po całkowitym ostygnięciu.

---

BEFLEX

Przezroczysta, elastyczna powłoka ochronna do zastosowań typu doming oraz ochrony powierzchni (etykiety, naklejki, tabliczki, medale). Przeznaczona do cienkich warstw (około 2 mm).

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże czyste i suche.

Warunki: zalecana temperatura 22–30°C.

Dozowanie: odważyć w stosunku wagowym A:B = 97:100.

Mieszanie: mieszać co najmniej 3 minuty, dokładnie zeskrobując ścianki i dno pojemnika.

(Zalecane) Podwójne mieszanie: przelać do czystego pojemnika i mieszać kolejne 30 sekund.

Czas oczekiwania: pozostawić na 1–2 minuty, następnie nałożyć warstwę około 2 mm.

Pęcherzyki powietrza: w razie potrzeby delikatnie usunąć za pomocą krótkiego, lekkiego podgrzania (nie przegrzewać).

Ważne uwagi

Produkt przeznaczony do cienkich powłok/domingu; nie stosować do głębokich wylewek.

Unikać przygotowywania dużych ilości: większa objętość skraca czas pracy i zwiększa ryzyko przegrzania.

Bezpieczeństwo

Stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. Pracować przy odpowiedniej wentylacji; w pomieszczeniach używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2. Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Unikać kontaktu ze skórą i oczami.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C, szczelnie zamknięte, chronić przed mrozem i światłem słonecznym.

---

EASY FLOOR

Dwuskładnikowa, wodna powłoka epoksydowa, paroprzepuszczalna, do podłóg i powierzchni budowlanych (beton, płytki, podłoża cementowe). Wykończenie satynowe, możliwość wykonania wersji antypoślizgowej.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże stabilne, czyste i odtłuszczone; usunąć luźne elementy.

Barwienie (jeśli wymagane): dodać pigment do Składnika A i wymieszać.

Dozowanie: wymieszać wagowo A:B = 100:120, dokładnie mieszając.

Czas indukcji: pozostawić na 10–15 minut.

Rozcieńczanie czystą wodą:
Warstwa gruntująca: +25% wody
Warstwa wykończeniowa: +20% wody

Aplikacja: wałek o krótkim włosiu lub natrysk, prowadząc ruchy krzyżowe.

Antypoślizgowość: dodać 2–5% mikrokulek szklanych.

Oddanie do użytku: zazwyczaj po około 72 godzinach (w zależności od temperatury i grubości warstwy).

Ważne uwagi

Nie mieszać „na oko” ani częściowo: ściśle przestrzegać proporcji i dokładnego mieszania.

Chronić przed wodą i warunkami atmosferycznymi przez pierwsze 24 godziny.

Nie rozcieńczać rozpuszczalnikami organicznymi.

Bezpieczeństwo

Mimo że produkt jest na bazie wody, jest to system dwuskładnikowy: stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. Pracować w wentylowanym pomieszczeniu. Unikać długotrwałego kontaktu ze skórą i oczami. Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Przechowywanie

Przechowywać zamknięte opakowania w temperaturze 5–30°C. Chronić przed mrozem i bezpośrednim nasłonecznieniem.

---

EPOXYFOOD

Przezroczysta żywica epoksydowa do powłok i małych wylewek, certyfikowana do kontaktu z żywnością po pełnym utwardzeniu (należy przestrzegać instrukcji i warunków certyfikacji). Idealna do tac, desek do krojenia, blatów i cienkich powłok (1–5 mm), wylewek do około 1 cm.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże lub forma czyste i suche.

Warunki: zalecana temperatura 22–30°C. Unikać wysokiej wilgotności dla maksymalnej przejrzystości.

Dozowanie: odważyć wagowo A:B = 100:55.

Mieszanie: mieszać co najmniej 3 minuty, dokładnie zeskrobując ścianki i dno pojemnika.

(Zalecane) Podwójne mieszanie: przelać do czystego pojemnika i mieszać kolejne 30 sekund.

Czas oczekiwania: pozostawić na 2–3 minuty, następnie nakładać lub wylewać.

Ważne uwagi

Nie nakładać na wilgotne podłoża ani na świeże farby wodne (np. akrylowe).

Kompatybilne wyłącznie z barwnikami do żywic epoksydowych, barwnikami na bazie alkoholu lub oleju oraz pigmentami proszkowymi.

Kontakt z żywnością wyłącznie po pełnym utwardzeniu i zgodnie z warunkami certyfikacji.

Bezpieczeństwo

Zapewnić odpowiednią wentylację. Stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. W pomieszczeniach używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2. Trzymać z dala od dzieci, zwierząt i obszarów żywności podczas aplikacji. Po zakończeniu pracy dokładnie umyć ręce.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C.
Jeżeli składnik A stanie się mętny lub gęsty, podgrzać zamknięte opakowanie w kąpieli wodnej do momentu uzyskania przejrzystości; używać po ostudzeniu.

---

EPOXY PREMIUM

Przezroczysta żywica epoksydowa do głębokich wylewek (około 1 cm do 7,5 cm) o niskiej reakcji egzotermicznej. Idealna do stołów drewniano-epoksydowych oraz dużych projektów artystycznych.

Instrukcja

Warunki: przy grubych wylewkach pracować w temperaturze 15–18°C (unikać wysokich temperatur, nie przekraczać około 20°C).

Dozowanie: odważyć wagowo A:B = 100:42.

Mieszanie: mieszać 5–6 minut, dokładnie zeskrobując ścianki i dno pojemnika.

(Zalecane) Podwójne mieszanie: przelać do czystego pojemnika i mieszać kolejne 30 sekund.

Czas oczekiwania: pozostawić na 2–3 minuty, następnie wylewać.

Warstwy wielokrotne: kolejną warstwę nakładać po odpowiednim utwardzeniu poprzedniej, zgodnie z wymaganiami projektu.

Ważne uwagi

Nie zaleca się stosowania poniżej 1 cm (do cienkich powłok stosować ART PRO).

Większa objętość i wyższa temperatura = większe wydzielanie ciepła: kontrolować ilość i warunki, aby uniknąć wad.

Nie nakładać na wilgotne podłoża ani świeże farby wodne.

Kompatybilne wyłącznie z barwnikami do żywic epoksydowych, barwnikami na bazie alkoholu lub oleju oraz pigmentami proszkowymi.

Bezpieczeństwo

Stosować pełne środki ochrony indywidualnej: rękawice nitrylowe, szczelne okulary i odzież z długim rękawem. W pomieszczeniach używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2. Przygotować stanowisko pracy z dala od dzieci i zwierząt; nie jeść ani nie pić podczas pracy.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C.
Jeżeli składnik A stanie się mętny, podgrzać zamknięte opakowanie w kąpieli wodnej do uzyskania przejrzystości; stosować po całkowitym ostygnięciu.

---

ICRYSTAL

Przezroczysta, uniwersalna żywica epoksydowa do zastosowań kreatywnych i jubilerskich, wylewki do około 1,5 cm.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże lub forma czyste i suche.

Warunki: zalecana temperatura 22–30°C.

Dozowanie: odważyć wagowo A:B = 100:50.

Mieszanie: mieszać co najmniej 3 minuty, dokładnie zeskrobując ścianki i dno pojemnika.

(Zalecane) Podwójne mieszanie: przelać do czystego pojemnika i mieszać kolejne 30 sekund.

Czas oczekiwania: pozostawić na 2–3 minuty, następnie wylewać.

Grubość warstwy: nie przekraczać około 1,5 cm na jedną wylewkę; w razie potrzeby wykonać kilka warstw.

Ważne uwagi

Nie nakładać na wilgotne podłoża ani na świeże farby wodne.

Kompatybilne wyłącznie z barwnikami do żywic epoksydowych, barwnikami na bazie alkoholu lub oleju oraz pigmentami proszkowymi.

Dla maksymalnej przejrzystości unikać wysokiej wilgotności i dużych ilości mieszanki w jednym pojemniku.

Bezpieczeństwo

Zapewnić odpowiednią wentylację. Stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. W pomieszczeniach używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2. Po zakończeniu pracy umyć skórę wodą z mydłem.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C.
Jeżeli składnik A stanie się mętny lub gęsty, podgrzać zamknięte opakowanie w kąpieli wodnej do uzyskania przejrzystości; używać po ostudzeniu.

---

ONE-TO-ONE EVERSHINE

Przezroczysta żywica epoksydowa łatwa w użyciu, zaprojektowana tak, aby zachowywać połysk nawet przy podwyższonej wilgotności powietrza. Idealna do powłok, domingu, obrazów drukowanych oraz wylewek do około 1 cm.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże lub forma czyste i całkowicie suche.

Warunki: zalecana temperatura otoczenia 22–30°C (optymalnie 24–26°C). Unikać wysokiej wilgotności, aby zapewnić najlepsze wykończenie.

Dozowanie:
Stosunek 1:1 objętościowo lub A:B = 100:90 wagowo.
Przy dozowaniu wagowym używać dokładnej wagi.

Mieszanie: mieszać co najmniej 3 minuty, dokładnie zeskrobując ścianki i dno pojemnika.

(Zalecane) Podwójne mieszanie: przelać do czystego pojemnika i mieszać dodatkowe 30 sekund.

Czas oczekiwania: pozostawić na 2–3 minuty przed aplikacją.

Aplikacja: wylewać lub nakładać w przewidzianej grubości (do około 1 cm na warstwę).

Ważne uwagi

Nie nakładać na wilgotne podłoża ani na świeże farby wodne (np. akrylowe).

Kompatybilne wyłącznie z barwnikami do żywic epoksydowych, barwnikami na bazie alkoholu lub oleju oraz pigmentami proszkowymi.

Do głębokich wylewek stosować Epoxy Premium.

Duże objętości mieszanki mogą skracać czas pracy i zwiększać temperaturę reakcji.

Bezpieczeństwo

Pracować w dobrze wentylowanym miejscu. Stosować rękawice nitrylowe, szczelne okulary ochronne oraz odzież z długim rękawem. W pomieszczeniach używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2; przy powstawaniu pyłu lub aerozolu stosować dodatkowo filtr cząstek stałych P2/P3. Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Unikać kontaktu ze skórą i oczami.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C, w szczelnie zamkniętych opakowaniach. Chronić przed wilgocią, mrozem i bezpośrednim światłem słonecznym.
Jeśli składnik A stanie się mętny lub gęsty, podgrzać zamknięte opakowanie w kąpieli wodnej do uzyskania przejrzystości; stosować po całkowitym ostudzeniu.

---

ONE-TO-ONE FLEX

Przezroczysta, elastyczna żywica epoksydowa (efekt elastyczny/gumowy po utwardzeniu). Idealna do zastosowań wymagających elastyczności: biżuteria, elastyczne powłoki, elastyczny doming.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże lub forma czyste i suche.

Warunki: zalecana temperatura 22–30°C.

Dozowanie:
Stosunek 1:1 objętościowo lub A:B = 100:90 wagowo.

Mieszanie: mieszać co najmniej 3 minuty, dokładnie zeskrobując ścianki i dno pojemnika.

(Zalecane) Podwójne mieszanie: przelać do czystego pojemnika i mieszać kolejne 30 sekund.

Aplikacja: nakładać lub wylewać w przewidzianej grubości (zwykle do około 1 cm).

Ważne uwagi

Produkt pozostaje elastyczny po utwardzeniu; nie osiąga twardości standardowych żywic epoksydowych.

Wyższa temperatura lub większe objętości skracają czas pracy i mogą przyspieszyć utwardzanie.

Nie nakładać na wilgotne podłoża ani na świeże farby wodne.

Kompatybilne wyłącznie z barwnikami do żywic epoksydowych, barwnikami na bazie alkoholu lub oleju oraz pigmentami proszkowymi.

Bezpieczeństwo

Zapewnić odpowiednią wentylację. Stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. W pomieszczeniach używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C.
Składnik A może stać się mętny w niskiej temperaturze: podgrzać zamknięte opakowanie w kąpieli wodnej do momentu uzyskania przejrzystości; stosować po ostudzeniu.

---

POLIFINISH (Połysk / Mat)

Dwuskładnikowy, wodny lakier ochronny poliuretanowy alifatyczny do betonu i systemów żywicznych. Odpowiedni również do zastosowań wewnętrznych.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże czyste, suche i prawidłowo przygotowane.

Dozowanie i mieszanie: odważyć i mieszać składniki A+B przez co najmniej 2 minuty.

Rozcieńczanie: dodać czystą wodę zgodnie z wybraną wersją i ponownie wymieszać.

Aplikacja: równomiernie nanosić wałkiem lub natryskiem.

Ważne uwagi

Nie stosować w przypadku wilgoci podciąganej kapilarnie.

Temperatura i chłonność podłoża wpływają na czas schnięcia i efekt końcowy.

W celu uzyskania powierzchni antypoślizgowej stosować kompatybilne dodatki.

Bezpieczeństwo

Stosować rękawice i okulary ochronne. Pracować w dobrze wentylowanym miejscu. Unikać rozprysków i kontaktu ze skórą oraz oczami. Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Przechowywanie

Przechowywać zamknięte opakowania w temperaturze 12–30°C.

Wersje

Połysk: A:B = 100:41 (wagowo). Maksymalnie 20–25% wody.
Mat: A:B = 100:37 (wagowo). Maksymalnie 5% wody.

---

POLYFORM

Szybkoutwardzalna żywica poliuretanowa do odlewów, prototypowania i modelarstwa (formy silikonowe). Bardzo szybka reakcja.

Instrukcja

Przygotowanie: przygotować formę i stanowisko pracy przed mieszaniem (bardzo krótki czas obróbki).

Dozowanie: odważyć wagowo A:B = 90:100.

Mieszanie: mieszać szybko przez 30–40 sekund do uzyskania jednorodnej konsystencji.

Wylewanie: natychmiast wlać do formy.

Ważne uwagi

Przygotowywać małe porcje; żywica utwardza się bardzo szybko.

Wyższa temperatura przyspiesza reakcję.

Bezpieczeństwo

Stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. Pracować w dobrze wentylowanym miejscu. Unikać kontaktu ze skórą i oczami.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C, szczelnie zamknięte opakowania.

---

PROLUX (Transparentny / RAL)

Dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa alifatyczna o wysokiej odporności do betonu, płytek, metalu (zeszlifowanego i zagruntowanego), plastiku, drewna i włókna szklanego. Dostępna w wersji transparentnej oraz RAL (z pigmentem mieszanym ze składnikiem A).

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże czyste, suche i odpowiednio przygotowane; chronić przed wodą i warunkami atmosferycznymi przez pierwsze 24 godziny.

Warunki: optymalna temperatura 15–25°C; unikać wilgoci podczas utwardzania.

Dozowanie: mieszać wagowo A:B = 2:1.

Wersja transparentna: wymieszać A+B i nanosić wałkiem o krótkim włosiu lub natryskiem.

Wersja RAL: najpierw wymieszać A + pigment, następnie dodać B (2:1) i nanosić.

W razie potrzeby stosować wyłącznie kompatybilny rozcieńczalnik poliuretanowy.

Ważne uwagi

Czas pracy: około 30–40 minut przy 20°C. Przygotowywać odpowiednie ilości.

Utwardzenie do użytkowania: około 24 godziny (ruch pieszy lub kołowy).

Bezpieczeństwo

Stosować rękawice i okulary ochronne. Pracować w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od ognia i iskier. W pomieszczeniach stosować maskę z filtrami do oparów organicznych A1/A2.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C, szczelnie zamknięte opakowania, w chłodnym i wentylowanym miejscu.

---

SEAL PRO

Dwuskładnikowy grunt epoksydowy w dyspersji wodnej. Stosowany jako grunt pod powłoki żywiczne, impregnat wzmacniający i preparat przeciwpyłowy do podłoży mineralnych/cementowych.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże czyste, suche i stabilne.

Dozowanie: odważyć wagowo A:B = 1:1.

Mieszanie: mieszać co najmniej 2 minuty.

Rozcieńczanie: dodać czystą wodę w ilości równej masie mieszanki (1:1) i ponownie wymieszać.

Aplikacja: równomiernie nanieść na podłoże.

Ważne uwagi

Stosować wyłącznie na suche i odpowiednio przygotowane powierzchnie.

Czas przydatności mieszanki około 60 minut (przy 30°C); wyższa temperatura skraca czas pracy.

Możliwość nakładania kolejnych warstw po około 24 godzinach; pełne utwardzenie po 7 dniach.

Chronić przed wilgocią podczas utwardzania.

Bezpieczeństwo

Stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. Zapewnić odpowiednią wentylację. W pomieszczeniach stosować maskę z filtrami A1/A2. Unikać kontaktu ze skórą i oczami.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C, szczelnie zamknięte opakowania.

---

VERTICAL GLASS

Tiksotropowa żywica epoksydowa do powierzchni pionowych i nachylonych (ściany łazienek/kuchni, kabiny prysznicowe). Nakładana pacą ze stali nierdzewnej w celu uzyskania wodoodpornej, błyszczącej i dekoracyjnej powierzchni; przezroczysta w bardzo cienkiej warstwie lub barwiona.

Instrukcja

Przygotowanie: podłoże suche, czyste i dokładnie odtłuszczone.

Warunki: optymalna temperatura 20–26°C. W upalne dni (~30°C) przygotowywać mniejsze ilości i pracować szybciej.

Dozowanie: odważyć wagowo A:B = 100:70.

Mieszanie: mieszać co najmniej 2 minuty; zakończyć aplikację w ciągu około 30 minut.

Aplikacja: nakładać pacą ze stali nierdzewnej ruchem ku górze; usuwać nadmiar, aby uniknąć zacieków.

Druga warstwa: po około 24 godzinach w temperaturze 20°C (po ustaniu lepkości). Po 36 godzinach lekko przeszlifować i usunąć pył.

Uszczelnić krawędzie i połączenia (kabiny prysznicowe, armatura, blaty) odpowiednim silikonem, aby zapobiec przedostawaniu się wody pod powłokę.

Ważne uwagi

Nie nakładać na wilgotne podłoża ani na świeże farby wodne.

Kompatybilne wyłącznie z barwnikami do żywic epoksydowych, barwnikami na bazie alkoholu lub oleju oraz pigmentami proszkowymi.

Utrzymywać środowisko wolne od kurzu przez co najmniej 12 godzin po aplikacji.

Nie czyścić alkoholem etylowym przed upływem 28 dni.

Bezpieczeństwo

Zapewnić odpowiednią wentylację. Stosować rękawice nitrylowe i okulary ochronne. W pomieszczeniach używać maski z filtrami do oparów organicznych A1/A2. Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 12–30°C, w szczelnie zamkniętych opakowaniach, chronić przed wilgocią, mrozem i bezpośrednim światłem słonecznym.